1
00:00:35,440 --> 00:00:37,600
Mówię ci, stary, jeździłby...
film.

2
00:00:38,080 --> 00:00:40,780
Przyszli jak jakiś skurwiel
zupowaty-letni syn.

3
00:00:41,600 --> 00:00:45,340
Czekaj, jeśli myślą, że ma broń,
spryskaj mnie, żebym zrobił to gówno,

4
00:00:45,700 --> 00:00:47,240
ale nadal nie widzę cholernej broni.

5
00:00:48,460 --> 00:00:49,760
I mówisz, że to były kobiety.

6
00:00:50,320 --> 00:00:52,020
Nie tylko kobiety, walczcie z kobietami.

7
00:00:52,820 --> 00:00:55,340
Jak możesz wątpić z taką twarzą
rośnie?

8
00:00:56,460 --> 00:00:58,680
Mówię ci, stary, tak właśnie jest
zszedł.

9
00:00:59,120 --> 00:01:00,620
Nie mam zamiaru żyć z takich bzdur.

10
00:01:01,240 --> 00:01:04,440
Cóż, myślę, że to sprawia, że jesteś jeszcze bardziej
punk.

11
00:01:04,441 --> 00:01:08,900
Bo zaraz ci powiem, spójrz
pieprzona laska kiedykolwiek by mnie pokonała.

12
00:01:09,220 --> 00:01:11,300
Stary, to nie są normalne laski.

13
00:01:12,900 --> 00:01:15,860
Kurwa, mówiłem ci, mówiłem.

14
00:01:56,930 --> 00:01:59,690
Nazywam się Rachel, a to są moje dziewczyny.

15
00:02:00,650 --> 00:02:03,870
Jesteśmy łowcami nagród, najlepszymi w
biznes.

16
00:02:05,390 --> 00:02:09,710
Jest Bobby, ona jest chłopczycą wielkości punka,
twardy jak ja.

17
00:02:10,790 --> 00:02:13,150
Chris, łowca nagród w drugim pokoleniu.

18
00:02:14,630 --> 00:02:16,210
Maria prosto z baru,
tak.

19
00:02:17,270 --> 00:02:18,843
Weszła do biznesu
po zobaczeniu niektórych

20
00:02:18,844 --> 00:02:21,071
jej bracia wchodzili i wychodzili
systemu od lat.

21
00:02:21,810 --> 00:02:23,070
Uznała to za wyjście.

22
00:02:24,130 --> 00:02:25,130
A ja?

23
00:02:25,170 --> 00:02:29,031
No cóż, powiedzmy, że nie chcę
gliniarzem, ale nie do końca zrobiliśmy wideo z bydłem.

24
00:02:29,410 --> 00:02:31,070
Myśleli, że mam złe nastawienie.

25
00:02:31,870 --> 00:02:33,990
Chciałem po prostu zrobić wszystko po swojemu.

26
00:07:01,000 --> 00:07:02,900
Nie wiem.

27
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
Nie wiem.

28
00:07:06,990 --> 00:07:10,110
Ach, jesteś małym punkiem.

29
00:07:18,880 --> 00:07:21,040
Jestem małym punkowcem.

30
00:07:27,010 --> 00:07:29,010
Nie wiem.

31
00:07:30,350 --> 00:07:34,950
Chcę po prostu robić wszystko po swojemu.

32
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Jesteśmy zespołem.

33
00:12:40,180 --> 00:12:41,780
Pasujemy do siebie jak puzzle.

34
00:12:43,080 --> 00:12:46,000
Ja, Chris, Bobby i Maria.

35
00:12:50,260 --> 00:12:51,380
Dbamy o siebie nawzajem.

36
00:12:52,140 --> 00:12:53,320
Oglądajcie się nawzajem.

37
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
To wszystko.

38
00:12:59,520 --> 00:13:01,440
To jest jeden ze mnie.

39
00:13:02,220 --> 00:13:03,900
Co zamierzamy zrobić?

40
00:13:04,320 --> 00:13:06,260
Zostało ci jeszcze to burrito
obiad?

41
00:13:06,880 --> 00:13:11,020
Tak, ale kupię ci inny.

42
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
Idź po to.

43
00:13:26,730 --> 00:13:28,150
Oglądaj i ucz się.

44
00:13:28,810 --> 00:13:30,030
Mam teraz na imię palce.

45
00:13:30,570 --> 00:13:31,570
Bardzo zabawne.

46
00:13:47,090 --> 00:13:48,090
Niezła robota.

47
00:13:48,790 --> 00:13:49,790
Ciesz się tym.

48
00:13:51,090 --> 00:13:53,730
To lepsze, niż jedno z nas dostanie swoje
pogryzione tyłki, prawda?

49
00:13:55,590 --> 00:13:57,050
Ty i Bobby zajmijcie się tyłem.

50
00:13:57,330 --> 00:13:59,290
Zajmiemy przód, poczekaj na mój sygnał.

51
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
Zaraz obok.

52
00:14:02,690 --> 00:14:03,690
Po tobie?

53
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Co?

54
00:14:11,790 --> 00:14:12,790
Czy się boisz?

55
00:14:14,550 --> 00:14:15,630
Wysokość i psy.

56
00:14:30,110 --> 00:14:32,190
Nigdy nie wiesz, co się wokół tego wydarzy
róg.

57
00:14:35,110 --> 00:14:36,430
Co jest za tymi drzwiami?

58
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
Działacz gangu?

59
00:14:39,450 --> 00:14:40,690
Walnięty łeb od metamfetaminy?

60
00:14:40,691 --> 00:14:45,650
Albo jakaś słodka starsza pani z rozmiarem 38 poniżej A
poduszkę, próbując chronić syna?

61
00:14:46,650 --> 00:14:47,650
Agenci Bella!

62
00:14:47,730 --> 00:14:48,370
Hissos Morales!

63
00:14:48,570 --> 00:14:49,570
Otwórz drzwi!

64
00:14:51,110 --> 00:14:52,690
Nie zmuszę tego Hissosa Moralesa!

65
00:14:52,870 --> 00:14:54,250
Mamy nakaz na twój gniew!

66
00:15:01,590 --> 00:15:02,790
Czy jesteś Hissosem Moralesem?

67
00:15:03,690 --> 00:15:04,690
Jest na górze!

68
00:15:06,390 --> 00:15:08,290
Wypierdalaj stąd!

69
00:15:13,750 --> 00:15:15,030
Czy jesteś gotowy?

70
00:15:16,210 --> 00:15:17,210
Jestem zdenerwowany.

71
00:16:18,810 --> 00:16:19,950
Czasami są nieszkodliwe.

72
00:16:20,390 --> 00:16:21,390
Poddaj się bez walki.

73
00:16:22,390 --> 00:16:25,830
Innym razem cóż, powiedzmy, że może
nieźle zwariować.

74
00:16:27,030 --> 00:16:28,310
Niebezpieczny to tylko część gry.

75
00:16:29,650 --> 00:16:32,630
Ale to właśnie to niebezpieczeństwo cię dobija
chwila adrenaliny.

76
00:16:33,490 --> 00:16:35,770
I to właśnie adrenalina cię trzyma
żywy.

77
00:16:40,050 --> 00:16:41,050
Egzekwowanie dzwonka!

78
00:16:41,170 --> 00:16:42,590
Ręce za głowę!

79
00:16:42,591 --> 00:16:43,591
Nie ruszaj się!

80
00:16:45,650 --> 00:16:47,430
Ręce za głowę!

81
00:16:47,990 --> 00:16:48,990
Teraz!

82
00:16:50,490 --> 00:16:53,810
Czasami będziesz miał szczęście i złapiesz je
ze spuszczonymi spodniami.

83
00:16:56,450 --> 00:16:56,910
Dosłownie.

84
00:16:56,911 --> 00:16:59,910
Oddychasz z ulgą, jesteś wdzięczny
spadł tak jak to zrobił.

85
00:17:01,170 --> 00:17:04,830
Wiesz, że z tyłu głowy,
że następnymi drzwiami, przez które przejdziesz,

86
00:17:05,530 --> 00:17:06,650
może być twoim ostatnim.

87
00:17:20,340 --> 00:17:22,120
Inny gryzie kurz.

88
00:17:24,560 --> 00:17:25,680
Co dalej?

89
00:17:29,040 --> 00:17:30,540
Chcemy być złym chłopcem.

90
00:17:31,140 --> 00:17:34,460
Mamy noventailera, znanego również jako Rook Killa.

91
00:17:35,900 --> 00:17:39,540
Wyobraź sobie siebie jako rapera slash street
bandyta.

92
00:17:40,840 --> 00:17:42,860
Twarz, którą tylko matka może pokochać.

93
00:17:43,680 --> 00:17:45,200
Tam jest wkładka nakazowa.

94
00:17:45,840 --> 00:17:47,900
Ostatni znany adres, wspólnicy.

95
00:17:49,000 --> 00:17:50,840
I chcę, żebyście byli na to ostrożni
jeden.

96
00:17:51,860 --> 00:17:53,060
Ten facet biegnie z grupą.

97
00:17:53,920 --> 00:17:56,300
Yo, yo, yo, chodźmy zrobić trochę narkotyków!

98
00:18:00,000 --> 00:18:01,340
Jebane białe laski.

99
00:18:04,720 --> 00:18:06,140
Czy jesteście gotowi?

100
00:18:15,230 --> 00:18:16,270
Bądź bezpieczny.

101
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
Jestem gotowy, żeby iść.

102
00:18:26,850 --> 00:18:27,890
Los Angeles.

103
00:18:28,990 --> 00:18:30,030
Miasto Aniołów.

104
00:18:31,350 --> 00:18:33,130
Bardziej przypomina miasto Skundags.

105
00:18:34,510 --> 00:18:36,921
Zawsze mnie to zadziwia
tylko ilu jest ludzi

106
00:18:36,922 --> 00:18:40,111
tam kurwa
w dowolnym momencie.

107
00:18:40,530 --> 00:18:41,530
To znaczy, daj spokój.

108
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
To nie jest takie trudne.

109
00:18:43,450 --> 00:18:44,450
Dajemy im pieniądze za kaucję.

110
00:18:44,930 --> 00:18:46,190
Obiecują zamknięcie sądu.

111
00:18:47,230 --> 00:18:49,230
Ale oni po prostu nie są w stanie tego pojąć
koncepcja.

112
00:18:50,370 --> 00:18:55,630
Od Compton, przez Malibu, po OC,
oni tam są.

113
00:18:56,110 --> 00:18:58,090
A my tam będziemy, żeby ich sprowadzić z powrotem.

114
00:18:58,890 --> 00:19:01,530
Bo możesz uciekać, ale nie możesz się schować.

115
00:19:19,230 --> 00:19:20,626
Czy chciałbyś poznać obserwatora?

116
00:19:20,650 --> 00:19:21,650
Wypierdol to mydłem.

117
00:19:21,990 --> 00:19:24,070
I nie pozwól mi dogonić twojej żony albo
dziewczyna.

118
00:19:24,130 --> 00:19:25,150
To coś, koleś, co?

119
00:19:25,570 --> 00:19:26,970
Łamię jebane ręce.

120
00:19:27,210 --> 00:19:29,070
Trzymaj to mocno i pozwól jej cię pieprzyć.

121
00:19:29,630 --> 00:19:31,150
I to ją odważa, by utrzymać cię w dobrej kondycji.

122
00:19:31,230 --> 00:19:33,086
I cholera, wiesz, że ukradłeś
więcej niż ona.

123
00:19:33,110 --> 00:19:34,646
Wiesz, że nie powinieneś jej bić.

124
00:19:34,670 --> 00:19:35,190
Jestem aniołem.

125
00:19:35,350 --> 00:19:35,870
To nie jest zbyt łatwe.

126
00:19:36,070 --> 00:19:37,226
Więc uważaj, żeby jej nie zabić.

127
00:19:37,250 --> 00:19:39,250
Jestem złym aniołem.

128
00:19:40,230 --> 00:19:41,810
Wzdłuż celu twojej miłości, oni nienawidzą.

129
00:19:42,210 --> 00:19:43,870
I nie mam do ciebie pretensji.

130
00:19:44,170 --> 00:19:45,170
W porządku.

131
00:19:45,230 --> 00:19:46,410
Nie mam cię w dupie.

132
00:19:46,990 --> 00:19:47,990
Jestem twardzielkiem.

133
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
I daję radę.

134
00:19:49,950 --> 00:19:52,090
Wzdłuż celu twojej miłości, oni nienawidzą.

135
00:19:52,430 --> 00:19:53,990
I nie mam do ciebie pretensji.

136
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
W porządku.

137
00:19:56,210 --> 00:19:56,950
Jestem twardzielkiem.

138
00:19:57,130 --> 00:19:59,610
Aby pomóc ci zatrzymać tyłek.

139
00:20:00,070 --> 00:20:02,310
Aby zdobyć poprzeczkę bycia, kurwa, podejdź i
potrząśnij tym ciałem.

140
00:20:02,610 --> 00:20:04,130
I nic nie może być po prostu nienawiścią.

141
00:20:04,350 --> 00:20:04,810
Wstrząśnij załogą.

142
00:20:05,170 --> 00:20:07,330
Jeśli zaczniesz jakieś gówno, będę musiał
zrób coś.

143
00:20:07,370 --> 00:20:09,830
Rozumiem, że radzisz sobie bez
problemu.

144
00:20:10,110 --> 00:20:11,470
I nigdy byś nikogo nie zabił.

145
00:20:11,730 --> 00:20:12,830
Ponieważ twoja matka nigdy się tym nie przejmowała.

146
00:20:12,831 --> 00:20:15,190
Ale nie ma wymówki, żeby dzisiaj wejść.

147
00:20:15,530 --> 00:20:17,690
Więc teraz w jakiś sposób lepiej się zachowuj.

148
00:20:17,930 --> 00:20:19,410
Więc bądź dobrej myśli, powinno być dobrze.

149
00:20:19,670 --> 00:20:20,870
Backright, nie bądź nieśmiały.

150
00:20:20,950 --> 00:20:21,510
Jestem spokojny.

151
00:20:21,670 --> 00:20:23,070
Zostawię to pod pieprzonymi kawałkami.

152
00:20:23,430 --> 00:20:24,930
Podtrzymam cię, będzie fajnie.

153
00:20:25,170 --> 00:20:26,170
Nie klep tego tyłka.

154
00:20:26,250 --> 00:20:26,770
Na co zasługujesz?

155
00:20:26,930 --> 00:20:27,750
Wpakowaliśmy ci usta w gówno.

156
00:20:27,930 --> 00:20:28,946
Próbuję poznać to uczucie.

157
00:20:28,970 --> 00:20:30,330
Wezwij diabła z mojej okolicy.

158
00:20:30,650 --> 00:20:32,910
Zejdę trochę mocniej, jak np
idiota powinien.

159
00:20:33,630 --> 00:20:35,630
BTS, oni nie robią wielkiej różnicy.

160
00:20:35,950 --> 00:20:36,690
To jest walka, którą podtrzymuję.

161
00:20:36,970 --> 00:20:38,130
Dopóki nie posprzątasz tego bałaganu.

162
00:20:38,410 --> 00:20:39,250
Doprowadzasz kaptur do szaleństwa.

163
00:20:39,251 --> 00:20:42,270
To niedobre dla nas wszystkich, więc musimy tak postępować
wyluzuj.

164
00:20:42,690 --> 00:20:43,210
Pieprzyć was wszystkich.

165
00:20:43,330 --> 00:20:45,770
Jestem w tobie złą rzeczą.

166
00:20:46,250 --> 00:20:50,230
Sprawię, że mnie pokochasz, nie przejmuję się tym
od ciebie.

167
00:20:50,650 --> 00:20:52,790
Dlatego nie mam do ciebie żadnych pretensji.

168
00:20:53,430 --> 00:20:55,790
Jestem w tobie złą rzeczą.

169
00:20:56,510 --> 00:20:59,950
Sprawię, że mnie pokochasz, nie przejmuję się tym.

170
00:21:00,290 --> 00:21:02,770
Sprawię, że mnie pokochasz, nie przejmuję się tym.

171
00:21:02,771 --> 00:21:05,010
Złapię cię, tak,
dlatego myślisz

172
00:21:05,011 --> 00:21:08,171
że wiesz, chcesz
zrób coś z tym.

173
00:21:19,850 --> 00:21:25,630
Jestem taki popierdolony.

174
00:21:25,631 --> 00:21:26,631
Jestem przejebany.

175
00:21:43,650 --> 00:21:47,110
Teraz jestem w tobie zły.

176
00:21:47,450 --> 00:21:51,530
Sprawię, że mnie pokochasz, nie przejmuję się tym
od ciebie.

177
00:21:52,010 --> 00:21:54,130
Dlatego nie mam do ciebie żadnych pretensji.

178
00:21:54,710 --> 00:21:56,470
Dlatego nie przejmuję się tym.

179
00:21:56,471 --> 00:22:02,070
Sprawię, że mnie pokochasz, nie przejmuję się tym
od ciebie.

180
00:22:12,890 --> 00:22:15,730
Tak, tak, tak, to było to, stary.

181
00:22:16,570 --> 00:22:18,510
Hej, przejrzyjmy kilka utworów na tym.

182
00:22:19,930 --> 00:22:22,910
Nie podoba Ci się sposób, w jaki to czytam?

183
00:22:23,310 --> 00:22:25,370
Nie lubisz mięsa i przekleństwa,
albo nie?

184
00:22:25,690 --> 00:22:27,450
Nie lubisz wołowiny?

185
00:22:27,630 --> 00:22:27,730
Co?

186
00:22:28,150 --> 00:22:29,390
Nie podoba Ci się ta osobowość?

187
00:22:29,790 --> 00:22:29,910
NIE?

188
00:22:30,490 --> 00:22:33,790
Nie podoba Ci się sposób, w jaki to czytam?

189
00:22:34,470 --> 00:22:35,790
Nie podoba Ci się sposób, w jaki to czytam?

190
00:22:40,760 --> 00:22:42,960
Słuchaj, doceniam krytykę,
bez wątpienia.

191
00:22:43,180 --> 00:22:45,500
Jakbyś mógł wypierdalać, bo
nie wiesz o czym mówisz.

192
00:22:45,501 --> 00:22:45,660
Co?

193
00:22:45,800 --> 00:22:46,856
Potraktuj to jak cholerę.

194
00:22:46,880 --> 00:22:48,323
Jesteś sędzią, który
czarny lub biały, ale czarny

195
00:22:48,347 --> 00:22:50,040
a czarny jest dłuższy,
czarny i czarny i czerwony.

196
00:22:50,120 --> 00:22:52,580
Niektórzy mówią, że niektóre moje liryki próbują
trzeba mieć szczęście.

197
00:22:52,880 --> 00:22:56,200
Dziękuję, cóż, twoje liryki są zbyt smutne,
mieć pecha, cieszę się, że mam szczęście.

198
00:22:56,840 --> 00:22:58,440
Byłaś smutna, miałaś pecha, mamo.

199
00:22:59,360 --> 00:22:59,800
To jest gorsze.

200
00:23:00,060 --> 00:23:01,296
Więc nie lubisz, kiedy przeklinam.

201
00:23:01,320 --> 00:23:02,680
Nie pracujesz zbyt dobrze nad jedzeniem.

202
00:23:02,800 --> 00:23:03,540
Zawsze chodzę do kościoła.

203
00:23:03,760 --> 00:23:06,340
Zrobiłeś brudną linię, zboczeńcu
post bestii zadzwoni do ciebie, a nie zadzwoni.

204
00:23:06,341 --> 00:23:09,300
Wiesz lepiej, siedzisz więcej niż
wszyscy ateiści razem wzięci.

205
00:23:09,580 --> 00:23:11,600
Nie powiedziałeś „szkoda” dla pacjentów,
Mogę się z tobą ożenić.

206
00:23:11,640 --> 00:23:12,980
Żadnej miłości, branie, tak.

207
00:23:12,981 --> 00:23:14,778
Można się zmieścić w
łapacze, narzekajcie

208
00:23:14,779 --> 00:23:16,560
o mojej klątwie i
nie jesteś na niczym.

209
00:23:16,840 --> 00:23:18,120
I tęsknię, tego brakuje.

210
00:23:18,320 --> 00:23:23,440
Jeśli nie podoba Ci się sposób, w jaki to czytam,
ale możesz mnie pocałować...

211
00:23:23,441 --> 00:23:31,221
Jeśli nie podoba ci się klątwa przywódcy, to tak
szkoda, jeśli nie podoba ci się sposób, w jaki tańczę.

212
00:23:31,760 --> 00:23:35,480
Och, pomyślisz, jeśli nie spodoba ci się to, co ja
stać.

213
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
Znowu prawda.

214
00:23:38,440 --> 00:23:41,940
Wszyscy tutaj wyglądają tak samo, ciśnienie
przez zawziętość, ale dla mnie jestem bezwładny.

215
00:23:41,941 --> 00:23:43,021
I nie mam się czego bać.

216
00:23:43,140 --> 00:23:45,060
Rozmawiasz ze mną, ale mów, że u mnie wszystko w porządku i
dziwne.

217
00:23:45,140 --> 00:23:48,120
Więc może wszyscy jesteście świadomi, że jestem
jedyny, który nie jest dziwny.

218
00:23:48,320 --> 00:23:51,196
Ja po prostu... od jednego, żeby mi zaufać
chyba mnie nie rozśmieszyłeś.

219
00:23:51,220 --> 00:23:52,500
Robisz rodzicom... bałagan.

220
00:23:52,720 --> 00:23:53,960
Robisz to samo, co robią twoi ziomkowie.

221
00:23:54,100 --> 00:23:56,580
Jeśli twoi ziomkowie złapią... tylko dwa...
spróbuj złapać dwójkę.

222
00:23:56,960 --> 00:23:57,500
Jesteś cholernym głupcem.

223
00:23:57,680 --> 00:23:59,316
Nie lubisz, kiedy nazywam to głupotą.

224
00:23:59,340 --> 00:23:59,900
Posłuchamy tego.

225
00:24:00,160 --> 00:24:00,540
To głupie.

226
00:24:00,860 --> 00:24:01,140
To głupie.

227
00:24:01,460 --> 00:24:02,756
Nie masz z tym nic wspólnego.

228
00:24:02,780 --> 00:24:03,320
Wyobraź sobie złość.

229
00:24:03,560 --> 00:24:04,140
Jesteś na bardziej niebieskim.

230
00:24:04,260 --> 00:24:04,680
Nie rób tego.

231
00:24:04,780 --> 00:24:05,976
Nie nazywaj tego swoim kutasem, jak powiedziałeś.

232
00:24:06,000 --> 00:24:08,500
Pamiętaj, że to jedyna muzyka na moich ustach
nie może mieć na ciebie wpływu.

233
00:24:08,501 --> 00:24:09,581
Wyobraź sobie coś takiego.

234
00:24:09,800 --> 00:24:10,520
Włóż w to swój gniew.

235
00:24:10,620 --> 00:24:13,121
Nawet nie znasz tego faktu
to... Co ty pieprzysz przeszłość.

236
00:24:13,320 --> 00:24:14,480
Nawias o tym, że musisz to zrozumieć.

237
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
Możesz to wziąć, Matt.

238
00:24:15,540 --> 00:24:16,300
Powiedz, nie jesteś na mnie zły.

239
00:24:16,440 --> 00:24:18,800
To nie jest tak jak ja to owijam.

240
00:24:18,960 --> 00:24:20,500
Możesz mnie pocałować...

241
00:24:21,080 --> 00:24:24,600
Jeśli nie lubisz, gdy przeklinam,
to dwa.

242
00:24:25,340 --> 00:24:28,260
Jeśli nie spodoba ci się sposób, w jaki tańczę.

243
00:24:29,140 --> 00:24:31,100
Nie sądzisz, że to źle?

244
00:24:31,320 --> 00:24:32,980
Podobnie jak to, co stoję.

245
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
Dwa i pół.

246
00:24:35,820 --> 00:24:37,220
Nie podoba ci się sposób, w jaki się zawijam.

247
00:24:37,221 --> 00:24:38,380
Nie zrobiłeś tego.

248
00:24:38,580 --> 00:24:39,780
Nie podoba ci się sposób, w jaki się zawijam.

249
00:24:40,420 --> 00:24:40,680
Nie zrobiłeś tego.

250
00:24:40,681 --> 00:24:41,920
Nie podoba ci się sposób, w jaki się zawijam.

251
00:24:42,660 --> 00:24:43,020
Nie zrobiłeś tego.

252
00:24:43,280 --> 00:24:46,860
Jesteś dobrym czarnym.

253
00:24:47,000 --> 00:24:48,196
Ale problem, że ci się to nie podoba.

254
00:24:48,220 --> 00:24:48,980
Podobnie jak podwyżki czy coś.

255
00:24:49,200 --> 00:24:50,576
Wystarczająco z przodu, tak jak myślisz
czarny.

256
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
Czy ojciec to rzucił?

257
00:24:51,940 --> 00:24:52,940
Twoja twarz.

258
00:24:53,080 --> 00:24:55,300
Teraz chcesz to wziąć na siebie, do cholery
stacja radiowa.

259
00:24:55,860 --> 00:24:57,200
Wiesz, że nigdy ci nie przeszkadzałem.

260
00:24:57,680 --> 00:24:59,521
A co jeśli cię zapukam...
Doprowadź syna do wściekłości.

261
00:25:00,140 --> 00:25:02,160
I powiedz swojej dziewczynie, że jesteś oszustem
są.

262
00:25:03,440 --> 00:25:05,320
Co to kurwa jest za gówno?

263
00:25:05,500 --> 00:25:06,540
Wyjeżdżam, kurwa, z miasta.

264
00:25:07,520 --> 00:25:08,240
Przepraszam panie.

265
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
To jest sesja zamknięta.

266
00:25:10,560 --> 00:25:11,180
Masz rację.

267
00:25:11,580 --> 00:25:12,140
Kim oni są?

268
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Twoi chórzyści?

269
00:25:13,600 --> 00:25:14,936
Być może zechcesz dać im głowę do góry.

270
00:25:14,960 --> 00:25:16,316
To nie są mikrofony, do których się mówi.

271
00:25:16,340 --> 00:25:17,760
Co tu się kurwa dzieje?

272
00:25:18,040 --> 00:25:19,360
Nie wiem kim wy, suki, jesteście.

273
00:25:19,640 --> 00:25:21,440
Ale dlaczego wszyscy, kurwa, nie spieprzycie się
tutaj?

274
00:25:21,680 --> 00:25:23,480
Zanim zrobię się brzydki w tym skurwysynie.

275
00:25:23,900 --> 00:25:24,400
Przestań.

276
00:25:24,500 --> 00:25:24,820
Nie rób tego.

277
00:25:25,300 --> 00:25:26,340
Oj, stary.

278
00:25:26,840 --> 00:25:27,280
Teraz łatwo.

279
00:25:27,460 --> 00:25:28,680
Uspokójmy się wszyscy.

280
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
Hej, spójrz, zlokalizuj.

281
00:25:30,540 --> 00:25:32,100
Nie rozstrzelaj mojego studia,
człowieku.

282
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Posłuchaj mężczyzny.

283
00:25:34,120 --> 00:25:35,280
On ma zdrowy rozsądek.

284
00:25:35,480 --> 00:25:36,760
Nie chcemy, żeby to się nasiliło.

285
00:25:36,761 --> 00:25:40,820
Bycie zabitym może sprzedać płyty CD, ale jest trudne
aby odebrać czat, gdy będziesz martwy.

286
00:25:41,400 --> 00:25:42,600
Czy nie o tym mówi piosenka?

287
00:25:48,160 --> 00:25:49,160
Strzelaj.

288
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
OK, jest spoko.

289
00:25:51,380 --> 00:25:52,380
Masz rację.

290
00:25:52,680 --> 00:25:54,300
Nie chcemy, żeby to się nasiliło.

291
00:25:54,880 --> 00:25:56,920
A teraz, jak mogę ci pomóc?

292
00:25:58,080 --> 00:26:00,140
Melvin Taylor, mamy nakaz na ciebie
aresztować.

293
00:26:06,500 --> 00:26:08,660
To mały tort albo mały zabójca.

294
00:26:11,120 --> 00:26:14,060
Nieważne, zwolniłeś za kaucją i już jesteśmy
zamierzam cię przyjąć.

295
00:26:14,320 --> 00:26:15,560
Czy będziesz dobrym chłopcem?

296
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
Tak.

297
00:26:18,420 --> 00:26:20,140
Odwróć się i połóż ręce na swoich
głowa.

298
00:26:22,820 --> 00:26:23,820
To wszystko dobrze.

299
00:26:25,520 --> 00:26:26,520
Nie odwracać się.

300
00:26:26,960 --> 00:26:27,600
Odwracać się.

301
00:26:27,601 --> 00:26:31,780
Czy masz coś na sobie?

302
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Nie.

303
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
Pewnie o tym?

304
00:26:34,500 --> 00:26:34,900
Nic więcej?

305
00:26:35,120 --> 00:26:35,240
Tak.

306
00:26:35,760 --> 00:26:37,500
Och, stary, to bzdura.

307
00:26:38,420 --> 00:26:40,380
Mój menadżer zajął się tym kilka miesięcy temu.

308
00:26:40,980 --> 00:26:42,060
Zadzwoń do niego, zapytaj.

309
00:26:42,720 --> 00:26:44,000
Masz na myśli swojego byłego menadżera?

310
00:26:44,460 --> 00:26:45,660
Jak myślisz, jak cię znaleźliśmy?

311
00:26:46,800 --> 00:26:48,420
Ten punkowy skurwiel.

312
00:26:49,100 --> 00:26:49,620
Zabierz go stąd.

313
00:26:49,621 --> 00:26:50,621
Dobra.

314
00:26:53,280 --> 00:26:56,680
Opuśćcie teraz broń, kiedy to zrobiliście
gówno.

315
00:27:04,280 --> 00:27:05,540
Więc nie zadzieram z raperami.

316
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
Tak.

317
00:27:26,940 --> 00:27:30,220
Dobra, ale właśnie biorę Tencent
tutaj, żeby spotkać się z sędzią.

318
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
Chyba.

319
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
W porządku.

320
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
Do zobaczenia wkrótce.

321
00:27:45,570 --> 00:27:48,070
Musimy zatrzymać się w biurze w drodze do
gmach sądu.

322
00:27:48,550 --> 00:27:50,070
Jack właśnie dostał wskazówkę dotyczącą skoku.

323
00:27:51,010 --> 00:27:52,666
Zabierzecie go na dół
rezerwacja.

324
00:27:52,690 --> 00:27:54,149
Chris i ja jedziemy
spróbować podnieść inny

325
00:27:54,150 --> 00:27:55,690
pojazd i zobaczmy, czy to zrobimy
mogę znaleźć naszego faceta.

326
00:27:55,691 --> 00:27:56,770
Kim on jest?

327
00:27:57,250 --> 00:27:58,470
Jakiś typ trenera personalnego.

328
00:27:59,090 --> 00:28:00,910
Odsłonięcie dla Roberta i oszustwa.

329
00:28:01,450 --> 00:28:05,230
To oszust, który to wykorzystuje
niczego niepodejrzewające klientki.

330
00:28:05,990 --> 00:28:06,990
Kto wpłacił kaucję?

331
00:28:07,670 --> 00:28:08,850
To zabawna część.

332
00:28:09,790 --> 00:28:10,890
Jeden z jego klientów.

333
00:28:11,970 --> 00:28:14,170
Kurwa, tym laskom to, kurwa, nie przeszkadza.

334
00:28:15,010 --> 00:28:16,010
Ten to zrobił.

335
00:28:16,390 --> 00:28:17,730
To ona do nas zadzwoniła.

336
00:28:37,270 --> 00:28:38,630
Dzień dobry, stary.

337
00:28:39,110 --> 00:28:40,390
Jesteśmy agentami egzekwowania prawa.

338
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Mam na imię Chris.

339
00:28:41,990 --> 00:28:43,110
To moja partnerka Rachel.

340
00:28:43,930 --> 00:28:46,510
Mamy nakaz FTA na Briana Baya.

341
00:28:46,990 --> 00:28:49,470
Mamy informacje, że mógł
znaleźć się tutaj.

342
00:28:49,471 --> 00:28:50,471
Jeszcze nie.

343
00:28:50,690 --> 00:28:51,690
Ale on jest w drodze.

344
00:28:52,370 --> 00:28:53,370
Wejdź.

345
00:29:04,820 --> 00:29:09,860
Więc to ty dzwoniłeś do naszego biura?
zmienić pana Beckina?

346
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Tak.

347
00:29:12,220 --> 00:29:15,880
Czuję się z tym okropnie, ale trochę
gówno nigdy się nie nauczy.

348
00:29:16,860 --> 00:29:17,860
Przepraszam?

349
00:29:18,460 --> 00:29:20,520
Cóż, widzisz, mieliśmy umowę.

350
00:29:21,540 --> 00:29:26,620
Wpłaciłem kaucję, a on nadal przychodził
do domu, żeby mnie trenować.

351
00:29:27,940 --> 00:29:29,460
Działało cudownie.

352
00:29:30,840 --> 00:29:33,660
Rzeczy, które może zrobić z ciałem.

353
00:32:46,520 --> 00:32:49,580
Jeśli to.

354
00:39:43,850 --> 00:39:46,910
był tak doskonały, więc dlaczego go przemieniłeś
w?

355
00:39:47,990 --> 00:39:50,990
To złodziej, ale wiedziałeś o tym wchodząc.

356
00:39:51,790 --> 00:39:54,250
Tak, ale nigdy by mi nie ukradł
wcześniej.

357
00:39:54,251 --> 00:39:56,807
Potem, pewnej nocy, ja
zauważyłem diamentowy tenis

358
00:39:56,808 --> 00:40:00,071
bransoletka zaginęła,
a on po prostu znika.

359
00:40:00,590 --> 00:40:02,270
Nie mam od niego wiadomości od miesięcy.

360
00:40:03,190 --> 00:40:08,450
I wtedy niespodziewanie pojawił się mały kutas
czelność zadzwonić i poprosić o pożyczkę pieniędzy.

361
00:40:08,451 --> 00:40:10,830
Dla mnie raz, wstydź się.

362
00:40:11,470 --> 00:40:12,470
Dla mnie dwa razy.

363
00:40:12,890 --> 00:40:13,890
Wstyd mi.

364
00:40:14,770 --> 00:40:15,770
Dokładnie.

365
00:40:16,210 --> 00:40:19,610
A kiedy wpłaciłem całą kaucję,
w świetnym.

366
00:40:20,250 --> 00:40:23,190
Cóż, z przyjemnością go zabierzemy
z twoich rąk.

367
00:40:23,930 --> 00:40:25,945
Słuchaj, mówiłem mu, żeby to zrobił
bądź tu o piątej,

368
00:40:25,946 --> 00:40:27,530
więc powinien być
dostać się tu w każdej chwili.

369
00:40:28,270 --> 00:40:29,290
Dlaczego nie pójdziesz za mną?

370
00:40:29,790 --> 00:40:33,150
Ukrywasz się na siłowni, a kiedy już dotrze
tutaj, złap go.

371
00:40:38,990 --> 00:40:39,990
Właśnie tutaj.

372
00:40:47,820 --> 00:40:48,840
Jak myślisz?

373
00:40:49,700 --> 00:40:50,980
Chyba jest dobrze jak wszędzie.

374
00:40:53,420 --> 00:40:54,700
To takie ekscytujące.

375
00:40:55,280 --> 00:40:56,800
Powinien tu być w każdej chwili.

376
00:40:58,900 --> 00:40:59,900
To on.

377
00:41:00,220 --> 00:41:01,220
Oto on.

378
00:41:01,280 --> 00:41:01,380
Nie.

379
00:41:01,880 --> 00:41:02,880
Zrelaksuj się.

380
00:41:03,120 --> 00:41:04,580
Zachowuj się naturalnie.

381
00:41:18,450 --> 00:41:23,150
Mojej ukochanej Julii, zawsze kocham Briana.

382
00:41:23,850 --> 00:41:24,850
Czy to on?

383
00:41:25,390 --> 00:41:26,390
Gówno.

384
00:41:26,910 --> 00:41:28,490
Że jest jednym wielkim zombie.

385
00:41:29,290 --> 00:41:32,250
Kurwa, chciałbym, żeby Jack dał nam
zwróćcie na to uwagę.

386
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Nie martw się.

387
00:41:33,750 --> 00:41:35,030
Im są więksi.

388
00:41:35,031 --> 00:41:36,730
Im mocniej upadają.

389
00:41:37,990 --> 00:41:39,090
Tak, zobaczymy.

390
00:41:45,690 --> 00:41:47,350
Jaka jest Twoja historia?

391
00:41:47,850 --> 00:41:48,850
Co masz na myśli?

392
00:41:49,110 --> 00:41:50,110
Gdzie się pochylasz?

393
00:41:50,870 --> 00:41:52,690
Kochanie, wiesz jak to jest, ok?

394
00:41:52,890 --> 00:41:55,370
Daję ci fałszywą wymówkę, żebyś miał dla mnie
tym razem.

395
00:41:55,371 --> 00:41:57,390
Jajka Bella, ręce do góry.

396
00:41:57,690 --> 00:41:59,430
Nie wiem, połóż ręce za sobą
głowa.

397
00:42:00,070 --> 00:42:01,070
Zrób to teraz.

398
00:42:01,650 --> 00:42:02,650
W wielu rzeczach.

399
00:42:08,370 --> 00:42:08,810
Małżeństwo.

400
00:42:08,811 --> 00:42:09,811
Przepraszam, Brianie.

401
00:42:19,030 --> 00:42:19,470
Julia?

402
00:42:19,471 --> 00:42:19,910
Dlaczego?

403
00:42:20,370 --> 00:42:22,510
Będę... Nie wiem, co się stało.

404
00:42:23,010 --> 00:42:24,290
Ponieważ byłeś złym chłopcem.

405
00:42:24,291 --> 00:42:25,291
Hej.

406
00:42:28,670 --> 00:42:31,230
Co zabrałeś tej matce?

407
00:42:31,370 --> 00:42:33,170
Co do cholery zamierzasz tu zabrać,
co?

408
00:42:33,310 --> 00:42:35,330
Hej, nie bądź zbyt szorstki.

409
00:42:38,370 --> 00:42:39,370
Duży chłopiec.

410
00:42:41,810 --> 00:42:42,810
Nie krzywdź jej.

411
00:42:43,810 --> 00:42:44,810
ja.

412
00:42:49,220 --> 00:42:53,560
nie chcę zabrzmieć małostkowo, ale kiedy to zrobisz
myślisz, że uda mi się odzyskać pieniądze z rachunku?

413
00:42:54,140 --> 00:42:55,140
Och,

414
00:42:57,820 --> 00:42:58,820
to tylko pytanie?

415
00:43:06,280 --> 00:43:08,720
Stary, spieprzyliśmy mu dzień.

416
00:43:09,540 --> 00:43:11,740
Powinieneś widzieć wielkość tego faceta.

417
00:43:12,660 --> 00:43:14,140
Ale mamy go, prawda, kochanie?

418
00:43:15,020 --> 00:43:16,020
Tak, zrobiliśmy to.

419
00:43:16,600 --> 00:43:19,680
Kiedy Rachel i przy tej wadze,
upadł jak pieprzony kamień.

420
00:43:20,380 --> 00:43:23,740
Potem musiałem dać mu trochę zap zap,
Uczę mojej lekcji, wiesz co mam na myśli?

421
00:43:25,500 --> 00:43:28,300
Kurczę, chciałbym, żebyśmy tam byli.

422
00:43:29,040 --> 00:43:30,780
Zawsze brakuje nam całej zabawy.

423
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
Hej, hej, hej, hej.

424
00:43:33,120 --> 00:43:35,560
Oto kopanie tyłków i przyjmowanie nazwisk.

425
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Słusznie.

426
00:43:44,670 --> 00:43:46,870
No cóż, spójrz kto to jest.

427
00:43:47,670 --> 00:43:49,370
To suki z nagrodami.

428
00:43:50,210 --> 00:43:52,550
Nie wiem, pozwalają wam wszystkim usiąść przy
bar dla dorosłych.

429
00:43:53,350 --> 00:43:56,070
Jedynymi sukami tutaj jesteś ty i twoje
chłopcy.

430
00:43:56,490 --> 00:43:58,994
A co do siedzenia
w barze, właśnie dotarliśmy

431
00:43:58,995 --> 00:44:01,850
jakby nie zrobił tego twój gruby tyłek
jeszcze się opadł.

432
00:44:04,410 --> 00:44:06,510
A ty biegnij do śmieci.

433
00:44:07,610 --> 00:44:09,310
Czy jesteś w ogóle na tyle dorosły, żeby tu być?

434
00:44:09,850 --> 00:44:12,210
Pewnie mogłaby cię wypić pod butelką
jebany stół.

435
00:44:13,610 --> 00:44:15,610
Założę się, że twój tatuś byłby naprawdę dumny.

436
00:44:16,930 --> 00:44:18,690
Jak myślisz, kto nauczył mnie pić?

437
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Inteligentny tyłek.

438
00:44:21,950 --> 00:44:22,950
Chodź, chodźmy.

439
00:44:23,590 --> 00:44:24,590
Mam stolik.

440
00:44:26,150 --> 00:44:27,150
To dobry chłopak.

441
00:44:28,210 --> 00:44:29,530
Nie chcę cię bić maczugą.

442
00:44:30,070 --> 00:44:31,070
Zaczynać.

443
00:44:31,810 --> 00:44:32,810
Pieprzona suka.

444
00:44:33,190 --> 00:44:35,050
Proszę bardzo, sprawa tej suki
ponownie.

445
00:44:35,490 --> 00:44:37,208
Czy będziemy musieli
pokazać różnicę

446
00:44:37,209 --> 00:44:39,210
między nami a
świniom, którym płacisz, żeby się pocić?

447
00:44:39,290 --> 00:44:39,830
Spokojnie, wszyscy.

448
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Zrelaksuj się, słuchaj.

449
00:44:41,170 --> 00:44:42,250
Wszyscy jesteśmy w tej samej drużynie.

450
00:44:42,570 --> 00:44:44,410
Jest mnóstwo złych facetów dla nas wszystkich
złapać.

451
00:44:44,450 --> 00:44:46,250
Barman, poradzi sobie z każdym
proszę.

452
00:44:46,510 --> 00:44:47,710
Dziękuję, to będzie stół.

453
00:44:47,830 --> 00:44:48,910
Masz też ładny stół.

454
00:45:01,270 --> 00:45:03,494
Kiedy naciski
pracy zaczyna się dostawać

455
00:45:03,495 --> 00:45:06,771
dla ciebie to zawsze
dobrze mieć gniazdko.

456
00:45:06,910 --> 00:45:08,550
Coś, co robisz, żeby wypuścić parę.

457
00:45:09,730 --> 00:45:11,030
Wszyscy mieliśmy swoje.

458
00:45:12,050 --> 00:45:14,370
W przypadku Marii to się sprawdziło.

459
00:45:15,370 --> 00:45:17,630
Dla Chrisa jest to hazard online.

460
00:45:19,250 --> 00:45:20,790
Ja trafiłem w pączka.

461
00:45:21,970 --> 00:45:23,470
Dla Bobby'ego było to dojo.

462
00:45:24,790 --> 00:45:27,090
Karate, kickboxing, ona robi to wszystko.

463
00:45:27,870 --> 00:45:32,670
I pod warunkiem, że uda jej się ją pobić
kogoś większego od niej, jest szczęśliwą dziewczyną.

464
00:45:32,910 --> 00:45:34,650
Dobra, świetna robota, świetna robota.

465
00:45:34,810 --> 00:45:36,770
Widziałem prawdziwą poprawę
wszyscy tutaj.

466
00:45:37,730 --> 00:45:41,393
Więc do czego zmierzamy
zrobić, to mam kilku starych przyjaciół

467
00:45:41,394 --> 00:45:43,891
spoza miasta
są tu z małą wizytą.

468
00:45:44,370 --> 00:45:46,850
Zorganizują małą demonstrację
dla nas wszystkich jako mały poczęstunek.

469
00:45:47,410 --> 00:45:49,950
Pan Dwayne Smith i Michael Evans.

470
00:47:03,670 --> 00:47:07,750
Dajmy więc naszym demonstrantom jeszcze jedno
Proszę o brawa.

471
00:47:11,480 --> 00:47:13,680
Pani Burns, czy jest jakiś problem?

472
00:47:14,340 --> 00:47:17,280
Czy nie podobała ci się tylko demonstracja?
to zostało nałożone dla ciebie?

473
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Nie, Sensei.

474
00:47:19,380 --> 00:47:21,400
Uważam, że ich technika była doskonała.

475
00:47:21,980 --> 00:47:23,480
Ich forma, doskonała.

476
00:47:24,400 --> 00:47:28,220
Po prostu wydało mi się trochę kwiatowe.

477
00:47:29,440 --> 00:47:30,440
Naprawdę?

478
00:47:30,580 --> 00:47:32,580
OK, panowie, dziękuję za
nadchodzi.

479
00:47:35,180 --> 00:47:36,880
I wierzę, że to będzie wszystko
tydzień.

480
00:47:37,060 --> 00:47:38,560
Do zobaczenia na następnej sesji.

481
00:47:43,190 --> 00:47:45,750
Pani Burns, czy może pani zostać na dłużej
chwilę?

482
00:47:51,940 --> 00:47:52,940
Tak, Sensei.

483
00:47:54,280 --> 00:47:56,400
Po prostu wygląda na to, że nie sprawia ci to przyjemności,
to robi?

484
00:47:57,160 --> 00:47:58,840
Zawsze musisz myśleć, że jesteś
prawda.

485
00:47:59,720 --> 00:48:00,520
Nie zawsze.

486
00:48:00,521 --> 00:48:06,500
To znaczy, myślę, że wymyślne rzeczy sprawdzają się dobrze
dla filmów.

487
00:48:07,780 --> 00:48:11,920
Ale kiedy przychodzi co do czego, i twoje
od tego zależy życie, krótkie, słodkie,

488
00:48:12,120 --> 00:48:14,400
i okrutne, to według mnie działa najlepiej.

489
00:48:17,890 --> 00:48:18,890
Dobra.

490
00:48:19,770 --> 00:48:20,870
Pani, wiesz wszystko?

491
00:48:24,320 --> 00:48:25,360
Zobaczmy, co masz.

492
00:49:12,340 --> 00:49:14,360
Krótkie, słodkie i złośliwe, co?

493
00:49:14,361 --> 00:49:19,650
Podoba mi się to.

494
00:49:21,330 --> 00:49:22,650
Więc kto cię dotknął?

495
00:49:23,270 --> 00:49:24,710
Gorąco, karate, po prostu to.

496
00:53:29,790 --> 00:53:30,830
Och, kurwa.

497
00:53:53,820 --> 00:53:55,720
O cholera.

498
00:53:56,600 --> 00:53:58,480
Boże.

499
00:54:13,920 --> 00:54:15,820
O cholera.

500
00:54:18,260 --> 00:54:19,920
Och, tak.

501
00:54:21,300 --> 00:54:22,300
O cholera.

502
00:54:23,680 --> 00:54:27,080
Och, tak.

503
00:54:33,600 --> 00:56:08,880
O cholera.

504
00:56:09,120 --> 00:56:11,700
O cholera.

505
00:56:16,860 --> 00:57:22,260
O cholera.

506
00:57:22,360 --> 00:57:25,780
O cholera.

507
00:58:04,680 --> 00:58:08,480
Niezła robota, zwłaszcza z
tylna strona.

508
00:58:09,420 --> 00:58:11,920
Tak, dzięki, że nas oświeciłeś
ten.

509
00:58:11,921 --> 00:58:14,260
Mogłeś nam powiedzieć, że jest popierdoleńcem
potwór.

510
00:58:14,900 --> 00:58:16,500
Tak się dzieje, kiedy wciskasz gówno.

511
00:58:16,640 --> 00:58:18,900
Trzeba planować swoją pracę i pracę i
zaplanuj to.

512
00:58:19,260 --> 00:58:20,940
Nie można tak pluć na drużynę.

513
00:58:21,040 --> 00:58:22,040
Mam wskazówkę.

514
00:58:22,900 --> 00:58:23,960
Musiałem nad tym popracować.

515
00:58:24,300 --> 00:58:25,300
Stary, tylko mówię.

516
00:58:25,380 --> 00:58:26,380
Cóż, nie tylko mów.

517
00:58:28,100 --> 00:58:30,740
Nie zapominajmy, kto postawił tę cholerną drużynę
razem, co?

518
00:58:34,260 --> 00:58:35,260
Przepraszam.

519
00:58:36,200 --> 00:58:37,420
Jacku, bądź mądry.

520
00:58:38,400 --> 00:58:40,560
Powiedz, że ci przykro, a wtedy to się nie stanie
ponownie.

521
00:58:41,220 --> 00:58:43,500
Wtedy wszyscy będziemy mogli po prostu kontynuować swój dzień.

522
00:58:49,260 --> 00:58:50,260
Cienki.

523
00:58:51,680 --> 00:58:52,680
Przepraszam.

524
00:58:53,640 --> 00:58:54,140
Co to było?

525
00:58:54,280 --> 00:58:54,760
Nie słyszałem cię.

526
00:58:54,860 --> 00:58:55,980
Dziewczyny, słyszałyście coś?

527
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
Przepraszam.

528
00:58:58,760 --> 00:59:00,020
Tak, i ta koszula też.

529
00:59:04,460 --> 00:59:06,980
To prezent świąteczny dla mojej mamy.

530
00:59:07,360 --> 00:59:09,040
Czy miała psa widzącego oka?

531
00:59:12,560 --> 00:59:13,560
Już wystarczy.

532
00:59:15,740 --> 00:59:19,004
Mam jeszcze jeden bieg
więcej za kaucją

533
00:59:19,005 --> 00:59:22,741
planowanie posiadania
i zamiarem dystrybucji.

534
00:59:23,820 --> 00:59:25,460
Hej, goń kilka lasek.

535
00:59:25,940 --> 00:59:26,940
Jakieś niespodzianki?

536
00:59:27,120 --> 00:59:28,540
Nie, bezpośredni odbiór i dostawa.

537
00:59:29,100 --> 00:59:32,700
Nasi informatorzy mówią nam, że wróciła do zdrowia
ulica, wracam do pracy.

538
00:59:34,040 --> 00:59:35,180
Jaki jest plan?

539
00:59:35,740 --> 00:59:37,920
Ona handluje w kilku nocnych klubach
śródmieście.

540
00:59:38,800 --> 00:59:41,880
Czy nie powinniście tam wejść jako patroni,
robić ten monitoring?

541
00:59:43,080 --> 00:59:44,280
A może jest tam, żeby ją odebrać?

542
00:59:44,560 --> 00:59:46,720
Och, babski wieczór.

543
00:59:47,180 --> 00:59:48,180
Nie wiem.

544
00:59:48,820 --> 00:59:53,900
Czy to oznacza, że musimy się przebierać
sukienki i w ogóle?

545
00:59:54,460 --> 00:59:55,600
Może nawet jakiś makijaż?

546
00:59:56,500 --> 00:59:57,500
Nie martw się.

547
00:59:57,640 --> 00:59:58,260
Nie powiemy nikomu.

548
00:59:58,261 --> 01:00:01,120
Czy można nienawidzić swoich samochodów?

549
01:00:01,520 --> 01:00:02,520
Jesteś takim chłopcem.

550
01:00:21,400 --> 01:00:22,400
Gdzie ona jest?

551
01:00:23,260 --> 01:00:24,260
Z powrotem do samochodu.

552
01:00:30,590 --> 01:00:31,590
Wysiądź z samochodu.

553
01:00:31,730 --> 01:00:34,490
Wysiadaj z samochodu, musimy cię zastrzelić.

554
01:00:35,130 --> 01:00:37,710
Nie pozwolę nikomu mnie zobaczyć.

555
01:00:52,150 --> 01:00:53,150
Zamknąć się.

556
01:00:54,130 --> 01:00:55,230
Po prostu zróbmy to.

557
01:01:14,910 --> 01:01:16,690
OK, to miejsce jest dobre.

558
01:01:16,691 --> 01:01:18,830
Stąd możemy zobaczyć wszystko.

559
01:01:25,620 --> 01:01:27,160
Zobaczymy, czy przyjdzie nasza dziewczyna.

560
01:01:30,570 --> 01:01:32,410
Cóż, drogie panie, czy mogę przyjąć zamówienie na drinki?

561
01:01:33,010 --> 01:01:34,010
Sok z barki.

562
01:01:34,130 --> 01:01:35,130
Woda butelkowa.

563
01:01:35,430 --> 01:01:36,430
Soda dietetyczna.

564
01:01:36,750 --> 01:01:39,690
Poproszę Margaritę.

565
01:01:40,490 --> 01:01:41,830
Uczyń ją dziewicą, dobrze?

566
01:01:44,010 --> 01:01:45,450
Co jest takiego zabawnego?

567
01:01:46,590 --> 01:01:49,150
To znaczy, gdyby to było takie proste,
puf.

568
01:01:49,530 --> 01:01:50,530
Jesteś dziewicą.

569
01:01:51,350 --> 01:01:52,350
Larry.

570
01:01:54,310 --> 01:01:58,490
Idę porozmawiać z barmanem i
zobacz, czy wygląda naprawdę cholernie.

571
01:01:58,910 --> 01:01:59,910
Może będziemy mieli szczęście.

572
01:02:00,330 --> 01:02:01,330
W porządku.

573
01:02:01,670 --> 01:02:02,710
Po prostu...

574
01:02:03,510 --> 01:02:04,990
Hej, chcesz wejść?

575
01:02:05,830 --> 01:02:06,830
Tak.

576
01:02:06,950 --> 01:02:07,530
Mam to.

577
01:02:07,970 --> 01:02:08,970
W porządku.

578
01:02:09,250 --> 01:02:10,910
OK, ale bądź spokojny.

579
01:02:11,350 --> 01:02:12,470
Jesteśmy tajni, pamiętasz?

580
01:02:13,150 --> 01:02:14,710
Nie rób niczego, co mogłoby przyciągnąć uwagę.

581
01:02:15,290 --> 01:02:16,290
W porządku.

582
01:02:18,750 --> 01:02:21,650
I nie zamawia się niczego z alkoholem
w tym.

583
01:02:23,230 --> 01:02:24,230
OK, mamo.

584
01:03:49,320 --> 01:03:50,320
Cześć.

585
01:03:51,820 --> 01:03:53,460
To tyle, jeśli chodzi o powściągliwość, co?

586
01:03:55,320 --> 01:03:56,960
Dostałem napiwek od baru.

587
01:03:57,580 --> 01:03:59,120
Mówi, że poszła do łazienki.

588
01:04:00,260 --> 01:04:00,660
Pospiesz się.

589
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Stóg.

590
01:04:33,940 --> 01:04:34,400
Rhonda.

591
01:04:34,880 --> 01:04:35,880
Założę się, że tam jesteś, dziewczyno.

592
01:04:36,200 --> 01:04:37,200
Potrzebuję fajki wodnej.

593
01:04:37,300 --> 01:04:38,300
Chodź teraz.

594
01:04:38,880 --> 01:04:39,920
Poczekaj, chwileczkę.

595
01:04:42,160 --> 01:04:42,600
Pospiesz się.

596
01:04:42,840 --> 01:04:43,580
Nie udało Ci się.

597
01:04:43,800 --> 01:04:44,520
Nie chcesz mnie skrzywdzić.

598
01:04:44,600 --> 01:04:45,920
Mam nakaz twojego aresztowania.

599
01:04:45,960 --> 01:04:46,640
Ręce na głowie.

600
01:04:46,760 --> 01:04:47,760
Wyjdź ze stoiska.

601
01:04:48,360 --> 01:04:49,360
Zrób to teraz.

602
01:04:52,460 --> 01:04:53,460
Poruszający.

603
01:04:54,320 --> 01:04:55,436
Czy masz przy sobie jakąś broń?

604
01:04:55,460 --> 01:04:55,880
Zatrzymaj się tam.

605
01:04:56,140 --> 01:04:57,140
Odwróć się, poruszając się.

606
01:04:57,900 --> 01:05:00,516
Czy masz coś, czego chcesz się pozbyć
zanim zabiorę cię do więzienia?

607
01:05:00,540 --> 01:05:01,540
Absolutnie nie.

608
01:05:01,820 --> 01:05:03,080
Więc znaleźli przy tobie tę koszulę.

609
01:05:03,200 --> 01:05:04,996
Zamierzają cię za to obciążyć
koszula też.

610
01:05:05,020 --> 01:05:06,220
Więc zapytam cię jeszcze raz.

611
01:05:06,300 --> 01:05:07,760
Czy masz coś, czego chcesz się pozbyć
z?

612
01:05:07,761 --> 01:05:08,780
Zanim cię przyjmę.

613
01:05:08,781 --> 01:05:09,781
Nie.

614
01:05:10,100 --> 01:05:11,100
Raz się ruszam.

615
01:05:13,040 --> 01:05:14,040
Idę dwa razy.

616
01:05:14,700 --> 01:05:16,540
W porządku, w mojej kieszeni na zamek,
moja torebka.

617
01:05:18,660 --> 01:05:19,660
Dobry wybór.

618
01:05:25,890 --> 01:05:26,890
Pieprzyć cię.

619
01:05:28,310 --> 01:05:30,270
Kto by cię nie obciążył za to całe gówno,
dziewczyna?

620
01:05:36,840 --> 01:05:37,220
Pospiesz się.

621
01:05:37,700 --> 01:05:38,700
chodźmy.

622
01:05:46,250 --> 01:05:47,250
Daj spokój, naprawdę?

623
01:05:47,450 --> 01:05:47,950
Dlaczego?

624
01:05:48,270 --> 01:05:48,550
To się stało.

625
01:05:48,551 --> 01:05:50,130
Mamy to.

626
01:05:51,350 --> 01:05:52,350
Wszystko w porządku.

627
01:05:52,710 --> 01:05:53,930
I co to wszystko?

628
01:05:54,970 --> 01:05:56,930
Chyba mówiłem ci, żebyś nic nie zamawiał
napoje.

629
01:05:57,570 --> 01:05:58,070
Nie zrobiłem tego.

630
01:05:58,450 --> 01:05:59,450
Przysięgam, spójrz.

631
01:05:59,950 --> 01:06:02,070
Wszyscy ci goście po prostu ich ratują.

632
01:06:02,570 --> 01:06:03,690
I podaj mi ich numery.

633
01:06:04,470 --> 01:06:05,710
Czy to ubieranie się i ubieranie było gównem?

634
01:06:06,030 --> 01:06:07,030
To naprawdę działa.

635
01:06:07,830 --> 01:06:09,230
Chodź, idziemy.

636
01:06:38,430 --> 01:06:40,630
Kim do cholery jesteś i czym jesteś
robisz w moim domu?

637
01:06:46,200 --> 01:06:47,160
Ten sam stary most.

638
01:06:47,161 --> 01:06:50,960
Nic się nigdy nie zmienia, prawda?

639
01:06:53,420 --> 01:06:55,100
Kevin, co tu robisz?

640
01:06:55,900 --> 01:06:57,100
Wyszedłem kilka dni temu.

641
01:06:58,000 --> 01:07:01,160
Chciałem zadzwonić, ale pomyślałem, że ty...

642
01:07:01,840 --> 01:07:02,840
Nie zrobiłbym tego.

643
01:07:06,320 --> 01:07:07,320
Tak.

644
01:07:07,400 --> 01:07:08,600
Po prostu pomyślałem, że moglibyśmy porozmawiać.

645
01:07:09,060 --> 01:07:09,280
Rozmawiać?

646
01:07:09,840 --> 01:07:11,360
Myślę, że nie mamy nic do powiedzenia.

647
01:07:12,060 --> 01:07:14,920
Co sprawia, że myślisz, że możesz wyjść
moje życie dwa lata temu i wtedy właśnie

648
01:07:14,921 --> 01:07:17,060
magicznie wrócić do stanu, w jakim nic nie miało wcześniej
się stało?

649
01:07:17,400 --> 01:07:18,400
Czy to jest to co myślisz?

650
01:07:19,940 --> 01:07:22,360
Mógłbyś robić swoje ulubione?

651
01:07:23,620 --> 01:07:24,640
Opuść broń.

652
01:07:26,140 --> 01:07:27,140
Na litość boską.

653
01:07:31,290 --> 01:07:32,290
Słuchać.

654
01:07:33,430 --> 01:07:35,530
Miałem naprawdę ciężki dzień.

655
01:07:36,330 --> 01:07:37,650
I zamierzam to zakończyć na noc.

656
01:07:40,030 --> 01:07:41,470
Nie, nie, nie.

657
01:07:41,730 --> 01:07:42,730
Kurwa odważ się.

658
01:07:45,490 --> 01:07:46,810
Przestań.

659
01:07:48,750 --> 01:07:49,870
Przepraszam.

660
01:07:49,871 --> 01:07:52,690
Nie potrafię powiedzieć, jak bardzo.

661
01:07:54,610 --> 01:07:56,490
Przysięgam ci.

662
01:08:00,610 --> 01:08:03,130
Po prostu uspokój się i porozmawiaj.

663
01:08:08,310 --> 01:08:09,670
Nadal cię kocham.

664
01:08:16,700 --> 01:08:17,700
Przepraszam.

665
01:09:11,680 --> 01:09:12,720
ja...

666
01:10:57,960 --> 01:10:59,020
wiem.

667
01:11:21,700 --> 01:11:22,700
ja...

668
01:11:25,120 --> 01:11:26,120
Tak.

669
01:12:48,520 --> 01:12:50,300
To jest cholernie dobre.

670
01:12:50,900 --> 01:12:51,900
To takie dobre.

671
01:12:52,520 --> 01:12:53,520
Tak.

672
01:14:11,570 --> 01:14:12,590
Boże.

673
01:14:28,390 --> 01:14:29,790
O nie.

674
01:14:31,750 --> 01:14:32,750
Przepraszam.

675
01:18:31,440 --> 01:18:34,580
Kevin wrócił do mojego życia równie nagle
tak jak to zostawił.

676
01:18:35,480 --> 01:18:37,240
A ja po prostu nie byłam na to gotowa.

677
01:18:38,460 --> 01:18:40,060
Uderzyło mnie to jak tona cegieł.

678
01:18:41,420 --> 01:18:44,720
I chociaż myślałem, że jestem twardy,
to nie znaczyło gówna.

679
01:18:54,160 --> 01:18:55,560
Więc byłem na wieczorze panieńskim.

680
01:18:59,470 --> 01:19:00,470
W złym stanie, co?

681
01:19:02,650 --> 01:19:04,050
Czy udało nam się przynajmniej zdobyć naszą dziewczynę?

682
01:19:05,470 --> 01:19:07,490
Nakaz i zaświadczenie są tam.

683
01:19:08,790 --> 01:19:11,210
Skąd te wszystkie długie miny, chłopaki, co się dzieje
na?

684
01:19:11,211 --> 01:19:15,190
Dlaczego nie poprosisz mnie o książkę telefoniczną?

685
01:19:15,430 --> 01:19:17,370
Czy koszulki z paskiem przesilenia są duetem?

686
01:19:18,410 --> 01:19:19,950
Nie wiem jak inni.

687
01:19:20,890 --> 01:19:24,650
Ale myślę, że wczorajszy wieczór poszedł całkiem nieźle.

688
01:19:26,030 --> 01:19:29,350
Maria, oto zbieg de jour.

689
01:19:30,350 --> 01:19:31,770
Dlaczego nie pojedziesz ciężarówką?

690
01:19:32,950 --> 01:19:34,410
Nie rozmawiam z Rachel ani przez minutę.

691
01:19:49,500 --> 01:19:50,500
Co się dzieje?

692
01:19:54,150 --> 01:19:55,150
Nic.

693
01:19:55,890 --> 01:19:56,890
Chodź, Rachel.

694
01:19:57,990 --> 01:19:59,190
To ze mną rozmawiasz.

695
01:20:00,830 --> 01:20:02,050
Nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić.

696
01:20:02,750 --> 01:20:03,750
Naprawdę?

697
01:20:05,690 --> 01:20:06,890
Naprawdę, nic mi nie jest.

698
01:20:08,310 --> 01:20:12,190
Zwykle, gdy ludzie tak mówią, rzeczywiście tak jest
wszystko, ale...

699
01:20:12,790 --> 01:20:13,790
Muszę iść.

700
01:20:26,050 --> 01:20:27,450
Przepraszam za to, przyjacielu.

701
01:20:28,230 --> 01:20:29,230
To jest to, co lubię.

702
01:20:29,290 --> 01:20:30,290
Powinno się zdarzyć.

703
01:20:30,870 --> 01:20:34,830
Nie i myślę, że jestem w nastroju, żeby to zrobić
dzisiaj szoferem.

704
01:20:35,850 --> 01:20:37,050
Jesteś na szmacie, co?

705
01:20:39,490 --> 01:20:40,490
Co mamy?

706
01:20:41,630 --> 01:20:42,630
Lagera McPhersona.

707
01:20:43,330 --> 01:20:44,950
Jej praca z dawnych czasów.

708
01:20:46,130 --> 01:20:48,390
Liczne aresztowania w związku z sześcioma różnymi sprawami
zbrodnie.

709
01:20:48,930 --> 01:20:49,950
Mamy nagrane prawo.

710
01:20:50,350 --> 01:20:51,570
Nagabywanie, grabież.

711
01:20:52,150 --> 01:20:53,410
On jest prawdziwym, pieprzonym zwycięzcą.

712
01:20:54,110 --> 01:20:57,170
Nie musimy uderzać każdej piłki z rękawa
wspólne w mieście.

713
01:20:57,650 --> 01:20:59,790
Dobrze, cieszę się, że jesteś tak podekscytowany
to.

714
01:21:00,150 --> 01:21:01,830
Możesz być tym, który go zakuje
wtedy.

715
01:21:02,330 --> 01:21:04,050
Nigdy nie wiadomo, gdzie są ich ręce
dziewczęcy.

716
01:21:06,230 --> 01:21:07,950
Szkoła nie może sobie z tym poradzić.

717
01:21:22,830 --> 01:21:25,110
Zahaczyliśmy o każdą dziurę w mieście.

718
01:21:25,870 --> 01:21:26,870
Bez szczęścia.

719
01:21:27,510 --> 01:21:29,790
Zużyłem dwie butelki
środek dezynfekujący.

720
01:21:30,170 --> 01:21:31,530
Nadal się nie nauczyliśmy, McPherson.

721
01:21:39,060 --> 01:21:40,580
Mamy cynk, który trzymał.

722
01:21:40,980 --> 01:21:42,380
Niektórzy nurkują, opowiadając ptakom.

723
01:22:56,600 --> 01:22:57,620
OK, połóż to tutaj.

724
01:23:02,020 --> 01:23:03,060
Dziękuję, Tesso.

725
01:23:03,540 --> 01:23:04,540
Dziękuję, Tesso.

726
01:23:35,810 --> 01:23:36,810
Chcesz tu być?

727
01:23:36,930 --> 01:23:38,430
Chcę wziąć.

728
01:24:59,380 --> 01:25:01,740
i połóż to na jebanych pieniądzach.

729
01:25:02,220 --> 01:25:03,220
Zrobiłeś to.

730
01:25:03,660 --> 01:25:04,660
Chcę.

731
01:25:38,850 --> 01:25:39,310
postawić to na jebane pieniądze.

732
01:25:39,311 --> 01:25:40,930
Chcę to przełożyć na te pieprzone pieniądze.

733
01:25:40,931 --> 01:25:42,171
Położyłeś to na pieprzonym trupie.

734
01:25:52,560 --> 01:25:53,320
Położyłeś to tutaj ze sobą.

735
01:25:53,321 --> 01:25:56,260
Położyłeś to na pieprzonym trupie.

736
01:27:34,980 --> 01:27:37,620
Tak, tak, tak.

737
01:27:43,000 --> 01:27:44,080
Pieprzyć to.

738
01:29:03,050 --> 01:29:04,230
Pieprzyć to!

739
01:29:04,850 --> 01:29:07,250
O mój Boże.

740
01:29:07,730 --> 01:29:07,890
O mój Boże.

741
01:29:08,750 --> 01:29:09,750
Pieprzyć to!

742
01:29:10,290 --> 01:29:11,790
Pieprzyć to.

743
01:29:37,140 --> 01:29:40,480
Oddaj to!

744
01:29:40,800 --> 01:29:41,800
Oddaj to!

745
01:29:42,040 --> 01:29:43,800
Oddaj to!

746
01:29:43,801 --> 01:29:44,160
Oddaj to!

747
01:29:44,380 --> 01:29:44,720
Oddaj to!

748
01:29:44,721 --> 01:29:44,880
Oddaj to.

749
01:29:45,100 --> 01:29:45,100
говор!

750
01:29:45,680 --> 01:29:46,000
Nie rób tego!

751
01:29:46,080 --> 01:29:47,080
Nie mogę tego zrobić!

752
01:29:47,240 --> 01:29:48,280
Poślub moją kieszeń!

753
01:29:48,700 --> 01:29:49,700
Tatuś!

754
01:29:49,780 --> 01:29:51,080
Przyjdź, przyjdź!

755
01:29:51,081 --> 01:29:52,081
Naprawdę chcę chodzić!

756
01:30:01,070 --> 01:30:02,350
Aỡ I.

757
01:30:43,270 --> 01:32:04,790
chcę, kochanie.

758
01:32:04,850 --> 01:32:06,265
Chcę teraz (?

759
01:33:28,235 --> 01:33:29,240
) OK.

760
01:33:29,241 --> 01:33:32,820
O tak!

761
01:35:05,680 --> 01:35:06,600
Pospiesz się.

762
01:35:06,700 --> 01:35:07,700
Jesteś gotowy?

763
01:35:19,600 --> 01:35:20,860
O tak!

764
01:35:21,720 --> 01:35:22,860
O tak!

765
01:35:23,280 --> 01:35:23,720
Tak.

766
01:35:23,721 --> 01:35:24,721
O tak!

767
01:35:24,800 --> 01:35:25,800
Tak.

768
01:35:26,660 --> 01:35:27,200
Tak!

769
01:35:27,201 --> 01:35:29,520
Och, tak jest.

770
01:35:37,510 --> 01:35:37,950
tani.

771
01:35:37,951 --> 01:35:38,951
Zamknąć się.

772
01:35:39,870 --> 01:35:44,930
Och, to jest takie tanie.

773
01:35:49,450 --> 01:36:00,910
Och, to jest.

774
01:36:08,730 --> 01:36:12,650
tak tanio.

775
01:36:12,651 --> 01:36:13,651
O tak!

776
01:36:13,910 --> 01:36:14,910
O tak!

777
01:36:15,210 --> 01:36:16,210
O tak!

778
01:36:19,370 --> 01:36:22,589
Po pierwsze, masz swoje
imię i nazwisko, trochę informacji oraz a

779
01:36:22,590 --> 01:36:25,911
gówniany ten obrazek
nawet tak nie wygląda.

780
01:36:26,930 --> 01:36:28,150
Następnie trwają poszukiwania.

781
01:36:29,350 --> 01:36:30,350
Dostajesz trop.

782
01:36:33,110 --> 01:36:35,650
Następną rzeczą, którą pamiętasz, jest to, że stoisz
za twoimi drzwiami.

783
01:36:36,370 --> 01:36:38,470
Cześć, jestem adrenaliną, która płynie
twoje żyły.

784
01:36:39,950 --> 01:36:40,950
Czas pokazu.

785
01:36:41,170 --> 01:36:42,630
Tutaj zaczyna się jazda.

786
01:36:45,350 --> 01:36:46,490
Odejdź!

787
01:36:54,240 --> 01:36:56,040
Nie potrzebujemy żadnego sprzątania.

788
01:36:56,240 --> 01:36:57,240
Odejdź!

789
01:36:57,340 --> 01:36:58,340
Vizzy!

790
01:38:09,430 --> 01:38:10,130
Kaucja za silniki!

791
01:38:10,350 --> 01:38:12,406
Larry, jeśli jesteś kimś, mamy osnowę,
jesteś odpoczynkiem!

792
01:38:12,430 --> 01:38:12,850
Pieprzyć to!

793
01:38:13,450 --> 01:38:14,450
O cholera!

794
01:38:15,810 --> 01:38:16,810
Jesteśmy odpoczynkiem!

795
01:38:22,540 --> 01:38:23,540
Gówno!

796
01:38:25,680 --> 01:38:26,680
Dzwonimy do mojego przyjaciela.

797
01:38:26,840 --> 01:38:27,840
Mamy mieszankę kapsułkową.

798
01:38:28,220 --> 01:38:28,520
To ty.

799
01:38:28,700 --> 01:38:29,700
Iść!

800
01:39:48,650 --> 01:39:51,250
To pieprzy moją wielką sukę.

801
01:40:06,590 --> 01:40:08,990
O cholera!

802
01:40:09,210 --> 01:40:10,410
O cholera!

803
01:40:10,411 --> 01:40:11,411
O cholera!

804
01:40:11,650 --> 01:40:12,650
O cholera!

805
01:40:12,990 --> 01:40:14,310
Jak ci się to podoba?

806
01:40:14,570 --> 01:40:16,210
To właśnie kurwa dostajesz, suko.

807
01:40:16,250 --> 01:40:16,890
Przewracasz się.

808
01:40:16,891 --> 01:40:19,990
Chodź, jesteśmy na twoim szczycie.

809
01:40:23,310 --> 01:40:24,550
Nie ruszaj się, kurwa.

810
01:40:24,670 --> 01:40:26,070
Nic kurwa nie widzę.

811
01:40:26,071 --> 01:40:27,071
Tak, bez kitu.

812
01:40:27,550 --> 01:40:29,050
Och, czuję twojego lucjana.

813
01:40:29,630 --> 01:40:30,630
Nie.

814
01:40:30,690 --> 01:40:32,230
Pieprzyć to, nie ruszaj się.

815
01:40:33,090 --> 01:40:33,970
Zostań tam.

816
01:40:33,971 --> 01:40:37,030
Pospiesz się.

817
01:40:39,840 --> 01:40:40,840
Wszystko w porządku?

818
01:40:41,900 --> 01:40:46,460
przeżyję.

819
01:40:52,380 --> 01:40:55,780
Twoja suka jest naprawdę nieźle zrujnowana,
wiesz?

820
01:40:56,480 --> 01:40:57,480
Pieprz swój dupek.

821
01:40:59,520 --> 01:41:00,800
Jebać orzechy!

822
01:41:08,260 --> 01:41:13,880
Wiesz, chciałem ci powiedzieć
coś już od jakiegoś czasu

823
01:41:14,360 --> 01:41:16,780
ale nigdy nie mamy minuty dla siebie.

824
01:41:17,240 --> 01:41:21,560
I cóż, poznałem kogoś.

825
01:41:22,300 --> 01:41:23,300
To wspaniale.

826
01:41:24,220 --> 01:41:26,360
Ale widzisz, to nie jest takie proste.

827
01:41:26,361 --> 01:41:32,120
On jest trochę... cóż, tak naprawdę nie jest kimś więcej
jakby... wypluć to.

828
01:41:34,600 --> 01:41:35,820
Sypiam z Dylanem.

829
01:41:36,840 --> 01:41:37,840
Kim do cholery jest Dylan?

830
01:41:40,720 --> 01:41:42,040
Chcesz chłopaków Jake'a Duncana?

831
01:41:43,080 --> 01:41:46,380
No wiesz, ten, który cię zerwał
noc w barze tej uroczej?

832
01:41:46,800 --> 01:41:48,080
Jak długo to już trwa?

833
01:41:48,440 --> 01:41:50,020
Nie, nawet nie chcę wiedzieć.

834
01:41:50,800 --> 01:41:51,800
Jacku, nie.

835
01:41:51,940 --> 01:41:52,940
Kim on jest?

836
01:41:53,020 --> 01:41:54,120
Miałby cholernie... nie.

837
01:41:54,540 --> 01:41:54,720
Nie, nie.

838
01:41:54,920 --> 01:41:56,680
I byłbym wdzięczny, gdybyś nie mówił
niego.

839
01:41:56,740 --> 01:41:56,940
Dobra?

840
01:41:57,480 --> 01:41:59,340
Tak, mam wystarczająco dużo problemów ze sobą.

841
01:41:59,540 --> 01:42:00,840
Jakbym zrzucił tę bombę.

842
01:42:01,400 --> 01:42:02,880
Cześć, Jack.

843
01:42:03,460 --> 01:42:05,180
Kiedy twoje dziewczyny sypiają z
wróg?

844
01:42:05,240 --> 01:42:05,980
Nie, nie.

845
01:42:06,160 --> 01:42:06,780
Nic poważnego.

846
01:42:07,000 --> 01:42:08,860
Po prostu trochę się pobujałem.

847
01:42:09,000 --> 01:42:10,400
OK, to nie tak.

848
01:42:10,700 --> 01:42:13,360
To się po prostu wydarzyło, wiesz?

849
01:42:13,600 --> 01:42:15,180
To znaczy, po prostu się stało.

850
01:42:15,840 --> 01:42:17,260
Co, właśnie położyłeś się do łóżka?

851
01:42:18,760 --> 01:42:20,020
Bardziej, bardziej jak prysznic?

852
01:42:21,080 --> 01:42:22,720
Tak, to był prysznic.

853
01:49:10,130 --> 01:49:11,230
I to wszystko.

854
01:49:13,290 --> 01:49:14,844
Mam nadzieję, że naprawdę warto
to, bo tak

855
01:49:14,845 --> 01:49:17,531
poznałem to gówno
uderzy w pałkę.

856
01:49:17,710 --> 01:49:20,870
Nie myślisz, że on będzie, jak,
wsadź mnie do gównianego domu.

857
01:49:20,871 --> 01:49:22,890
Nie przewróci się ani nic.

858
01:49:23,990 --> 01:49:27,930
Nie wiem dokładnie, ale kiedy już zdecydujesz
żeby mu powiedzieć, powinnaś mnie uprzedzić.

859
01:49:28,050 --> 01:49:29,870
Na pewno tego dnia byłbym chory.

860
01:49:32,130 --> 01:49:33,130
Dobra.

861
01:49:34,970 --> 01:49:36,970
Dziękuję za załatanie mi głowy.

862
01:49:37,610 --> 01:49:39,570
Pójdę na strzelnicę i odpalę
trochę pary.

863
01:49:49,500 --> 01:49:51,240
Mam ten powtarzający się sen.

864
01:49:53,060 --> 01:49:55,280
Wszyscy podróżujemy tak długo
korytarz.

865
01:49:56,740 --> 01:49:59,320
Po prostu nie zostawiamy niczego na drzwiach.

866
01:50:01,080 --> 01:50:02,920
Ale nikogo nie ma w środku.

867
01:50:05,380 --> 01:50:09,820
Drzwi za drzwiami pójdą, aż w końcu my
dojść do końca korytarza.

868
01:50:14,420 --> 01:50:19,220
Wszyscy tylko na siebie patrzymy,
a potem odwracamy się i odchodzimy.

869
01:50:22,180 --> 01:50:25,220
Myślę, że czasami są drzwi, które znasz
nie powinieneś się załamywać.

870
01:50:26,500 --> 01:50:29,180
Drzwi, przez które przeszedłeś
brama.

871
01:50:30,840 --> 01:50:33,660
Drzwi są takie, jakich chciałbyś nigdy nie mieć
otworzył się w pierwszej kolejności.

872
01:50:36,580 --> 01:50:40,220
Victor Bailey, 44, 210 funtów.

873
01:50:40,540 --> 01:50:41,740
Przestępca białych kołnierzyków.

874
01:50:42,640 --> 01:50:44,960
Wyszedł za kaucją za defraudację i przekupstwo.

875
01:50:45,700 --> 01:50:47,860
Ukrywał się na całym świecie.

876
01:50:48,540 --> 01:50:51,960
Ale informator właśnie nam powiedział, że przyleciał
prywatnym odrzutowcem.

877
01:50:52,600 --> 01:50:54,560
Ma pieniądze na utrzymanie i utrzymanie
bieganie.

878
01:50:55,220 --> 01:50:56,520
Czy wiemy dlaczego wrócił?

879
01:50:56,860 --> 01:50:57,860
To dość ryzykowne.

880
01:50:58,840 --> 01:50:59,840
Nic tutaj.

881
01:51:00,640 --> 01:51:02,060
Czy w ogóle wiemy, że on w tym uczestniczy?

882
01:51:03,340 --> 01:51:05,960
Mężczyzna mówi...

883
01:51:07,700 --> 01:51:09,440
Cóż, wygląda jak Fort Knox.

884
01:51:10,120 --> 01:51:12,415
No chyba, że ktoś z Was
masz jakieś błyskotliwe pomysły,

885
01:51:12,416 --> 01:51:15,381
równie dobrze moglibyśmy się osiedlić
w dobrym komforcie.

886
01:51:15,560 --> 01:51:16,560
To może chwilę potrwać.

887
01:51:26,530 --> 01:51:27,590
Hej, hej, sprawdź to.

888
01:51:27,591 --> 01:51:28,591
Mamy kobietę.

889
01:51:29,030 --> 01:51:30,030
Lat 20.

890
01:51:36,680 --> 01:51:38,060
Co ona ze sobą ma?

891
01:51:39,400 --> 01:51:41,180
Wygląda jak stół do masażu.

892
01:51:41,880 --> 01:51:42,880
To nasze wejście.

893
01:51:43,460 --> 01:51:43,900
Idź po nią.

894
01:51:44,180 --> 01:51:48,020
Wiesz, że.

895
01:52:05,700 --> 01:52:06,700
jak zrobić masaż?

896
01:52:08,180 --> 01:52:10,440
Umawiałem się z kręgarzem przez kilka lat
miesiące.

897
01:52:10,900 --> 01:52:11,900
Wystarczająco dobre.

898
01:52:12,740 --> 01:52:15,300
Zdejmij kamizelkę, weź odznakę i
twoje kajdanki.

899
01:52:15,700 --> 01:52:18,340
Spróbuj otworzyć drzwi wejściowe i wyjdź
jest dla nas otwarte.

900
01:52:18,840 --> 01:52:20,420
Daj nam sygnał, a my tam będziemy.

901
01:52:27,790 --> 01:52:29,850
Zawsze jest trudno, kiedy wchodzisz sam.

902
01:52:30,770 --> 01:52:32,370
Twój pretekst musi być dobry.

903
01:52:33,950 --> 01:52:35,550
Cel jest już na straży.

904
01:52:36,250 --> 01:52:38,070
A jeśli tego nie kupi, masz przerąbane.

905
01:52:39,190 --> 01:52:41,870
Ale jeśli to zrobi, to bułka z masłem.

906
01:52:42,710 --> 01:52:45,083
Bo nieważne jak
niezły z niego dupek,

907
01:52:45,084 --> 01:52:47,671
nie ma nic lepszego
niż element zaskoczenia.

908
01:52:48,410 --> 01:52:49,410
Masażysta jest tutaj.

909
01:52:49,950 --> 01:52:50,950
Hej, grzech.

910
01:52:53,310 --> 01:52:54,610
Czym ty kurwa jesteś?

911
01:52:54,890 --> 01:52:55,310
Gdzie Cynthia?

912
01:52:55,550 --> 01:52:55,830
och!

913
01:52:56,430 --> 01:52:57,450
Cynthia jest chora.

914
01:52:58,130 --> 01:52:59,410
Poprosiła mnie, żebym ją zastąpił.

915
01:52:59,590 --> 01:53:00,010
Głupie gadanie.

916
01:53:00,410 --> 01:53:01,750
Ona wie, że nie lubię nieznajomych.

917
01:53:02,170 --> 01:53:04,870
Tak, ona też wie, jakie to złe z tyłu
twoje jest.

918
01:53:05,870 --> 01:53:09,091
Nie chciała się wygłupiać
na ciebie, więc ona... Wysłała cię.

919
01:53:09,590 --> 01:53:13,290
Słuchaj, jeśli chcesz, żebym poszedł, mogę po prostu...

920
01:53:15,690 --> 01:53:16,990
Teraz jest w porządku.

921
01:53:17,670 --> 01:53:18,950
Nie wyglądasz zbyt groźnie.

922
01:53:20,310 --> 01:53:22,050
Dlaczego nie usiądziesz tutaj przy stole?

923
01:53:28,350 --> 01:53:29,930
Czy to twoja dziewczyna mnie wpuściła?

924
01:53:32,070 --> 01:53:33,570
Chyba można ją tak nazwać.

925
01:53:34,030 --> 01:53:35,830
Cóż, dlaczego nie zrobi ci masażu
wtedy?

926
01:53:38,310 --> 01:53:39,850
Jej talent leży gdzie indziej.

927
01:53:40,990 --> 01:53:41,990
Mam.

928
01:54:08,180 --> 01:54:09,180
Czy jesteś gotowy?

929
01:54:09,700 --> 01:54:10,700
Pozwól mi dostać.

930
01:54:32,250 --> 01:54:33,250
Nie.

931
01:54:33,390 --> 01:54:34,990
Jesteś tu nieźle popierdolony,
co?

932
01:54:37,790 --> 01:54:39,690
W porządku, jeśli to może zadziałać
ja.

933
01:54:43,720 --> 01:54:45,080
Jak długo masz problem?

934
01:54:46,500 --> 01:54:47,900
O ile pamiętam.

935
01:54:49,260 --> 01:54:50,540
A więc czym się zajmujesz?

936
01:54:52,060 --> 01:54:53,060
Inwestycje.

937
01:54:53,320 --> 01:54:54,340
Różne rodzaje rzeczy.

938
01:54:54,360 --> 01:54:58,220
Nie lubię dostawać... Według
jedno, to się robi nudne, wiesz?

939
01:54:59,960 --> 01:55:03,000
Więc ty... trzymaj się
ta broń dla ochrony?

940
01:55:03,001 --> 01:55:05,200
Coś takiego.

941
01:55:39,530 --> 01:55:40,670
Spokojnie tam z tyłu.

942
01:55:41,170 --> 01:55:42,170
Prawie gotowe.

943
01:55:43,530 --> 01:55:44,530
Co robisz?

944
01:55:45,130 --> 01:55:47,050
Victorze Bailey, mam na ciebie nakaz
aresztować.

945
01:55:49,690 --> 01:55:51,270
Nie mam, kurwa, domu.

946
01:55:52,410 --> 01:55:53,410
Przędzarka!

947
01:55:53,610 --> 01:55:55,250
Jenny, zadzwoń do mojego prawnika!

948
01:55:55,750 --> 01:55:56,830
Sprowadź tu Dino!

949
01:55:57,910 --> 01:55:59,450
Odpierdol się ode mnie!

950
01:55:59,590 --> 01:56:00,190
To mój dom!

951
01:56:00,390 --> 01:56:01,290
Zawstydzasz mnie!

952
01:56:01,330 --> 01:56:02,890
To moja pieprzona dzielnica!

953
01:56:02,891 --> 01:56:03,330
Zwycięzca!

954
01:56:03,490 --> 01:56:04,490
Proszę pani!

955
01:56:04,630 --> 01:56:05,850
Jesteś strzelcem do taśm!

956
01:56:05,851 --> 01:56:06,851
Po prostu trzymaj Dino!

957
01:56:07,290 --> 01:56:07,630
Co robisz?

958
01:56:07,770 --> 01:56:08,070
Odejdź ode mnie!

959
01:56:08,310 --> 01:56:09,730
Zaopiekuj się Dino!

960
01:56:09,830 --> 01:56:10,830
Co robisz?

961
01:56:11,010 --> 01:56:12,010
Co robisz?

962
01:56:16,480 --> 01:56:18,020
Ty pieprzona suko!

963
01:56:19,080 --> 01:56:20,520
Ty pieprzona suko!

964
01:56:49,380 --> 01:56:49,780
Oh!

965
01:56:49,781 --> 01:56:50,781
Hej, Lane!

966
01:56:50,960 --> 01:56:52,560
Dlaczego w takim razie nie zdobędziesz zarządzanej piłki?

967
01:56:54,360 --> 01:56:55,540
Szukamy faceta.

968
01:56:56,260 --> 01:56:57,260
Michaela Warnera.

969
01:56:57,440 --> 01:56:58,940
Słyszeliśmy, że gra tu w piłkę.

970
01:56:59,600 --> 01:57:01,060
Czy ktoś z Was kojarzy nazwę?

971
01:57:04,700 --> 01:57:06,820
Och, wszyscy wyglądacie jak banda skurwielów
głowy futbolowe.

972
01:57:07,700 --> 01:57:09,100
Uznałbym to zatem za nie?

973
01:57:09,620 --> 01:57:11,180
Cóż, bardzo trudno mi w to uwierzyć.

974
01:57:11,820 --> 01:57:14,200
Ponieważ słyszeliśmy, że grał tu w piłkę
ostatni tydzień.

975
01:57:14,780 --> 01:57:15,780
Spójrz, pani.

976
01:57:15,900 --> 01:57:17,656
Wielu chłopaków tu przychodzi i gra
koszykówka.

977
01:57:17,680 --> 01:57:18,680
To nie znaczy, że wiemy.

978
01:57:19,120 --> 01:57:20,280
Och, ale znasz tego gościa.

979
01:57:20,980 --> 01:57:22,140
Jest byłym zawodnikiem All-American.

980
01:57:22,840 --> 01:57:24,280
Założę się, że cię uderzy, Hacks.

981
01:57:24,540 --> 01:57:25,760
Za każdym razem, gdy idziesz do obręczy.

982
01:57:27,420 --> 01:57:28,420
Sprawdźcie to, chłopaki.

983
01:57:28,620 --> 01:57:31,920
Jasne, że chce nam dać małą lekcję
zgodnie z kolejnością szlema.

984
01:57:32,920 --> 01:57:34,840
Jest tylko jedna lekcja, której chcę się nauczyć
od niej.

985
01:57:36,180 --> 01:57:37,820
To jest to samo, którego chcę się uczyć.

986
01:57:37,960 --> 01:57:38,960
Tak.

987
01:57:39,540 --> 01:57:40,900
Mamy rok szczęścia.

988
01:57:41,720 --> 01:57:44,120
Lekcje za sto dolarów za sztukę.

989
01:57:44,700 --> 01:57:46,340
Kto chce się uczyć?

990
01:57:50,140 --> 01:57:51,780
Powiedz mi, że jesteś dziś w centrum.

991
01:57:53,560 --> 01:57:54,700
Wezmę to.

992
01:57:55,660 --> 01:57:56,880
Jeden na jednego.

993
01:57:58,020 --> 01:57:59,140
Najpierw do 15.

994
01:57:59,760 --> 01:58:00,760
Kto jest twoim mężczyzną?

995
01:58:00,960 --> 01:58:02,200
To musi być przy Bush Shone.

996
01:58:02,560 --> 01:58:03,560
A twoje?

997
01:58:08,000 --> 01:58:08,760
Masz to.

998
01:58:09,000 --> 01:58:11,120
Sprawdźcie to, chłopaki.

999
01:58:12,120 --> 01:58:13,900
Ta ma własną koszykówkę
zespół.

1000
01:58:16,260 --> 01:58:18,280
Dziękuję ci za to wszystko, stary.

1001
01:58:24,110 --> 01:58:25,110
Zróbmy to.

1002
01:58:25,650 --> 01:58:26,650
Nie, dziękuję.

1003
01:58:27,830 --> 01:58:28,830
Ty.

1004
01:58:28,970 --> 01:58:29,970
Duże usta.

1005
01:58:32,230 --> 01:58:33,710
Tak, ty, skurwielu, chodźmy.

1006
01:58:34,110 --> 01:58:36,070
Chcesz włożyć pieniądze do ust
jest.

1007
01:58:39,460 --> 01:58:40,180
Chcesz mnie?

1008
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Tak, chcę ciebie.

1009
01:58:42,840 --> 01:58:43,840
Chcesz czegoś?

1010
01:58:43,960 --> 01:58:45,320
Ty, kurwa, nie jesz ani nic.

1011
01:58:50,900 --> 01:58:51,520
Co to było?

1012
01:58:51,920 --> 01:58:54,280
To był hiszpański, bo zamierzam strzelić gola
pierwszy kosz.

1013
01:58:54,740 --> 01:58:57,120
I pokaż swoim przyjaciołom, co za mała suka
jesteś.

1014
01:58:58,760 --> 01:58:59,760
O, cześć, stary.

1015
01:59:23,600 --> 01:59:25,300
Masz rękę skurwiela.

1016
01:59:25,400 --> 01:59:26,400
Kto to, kurwa, był?

1017
01:59:26,600 --> 01:59:26,800
Najlepsze.

1018
01:59:27,080 --> 01:59:27,820
Kochanie, kochanie, duże usta.

1019
01:59:28,020 --> 01:59:29,060
To wszystko jest w tej głowie.

1020
01:59:29,380 --> 01:59:30,340
Sprawią, że klikniesz piłę.

1021
01:59:30,360 --> 01:59:31,680
Ale dadzą ci piłę zatrzaskową.

1022
01:59:32,000 --> 01:59:33,116
I wypierdolą twoje pieniądze.

1023
01:59:33,140 --> 01:59:34,000
Zastrzel cię, wielka gębie.

1024
01:59:34,120 --> 01:59:35,120
Tak!

1025
01:59:35,360 --> 01:59:35,820
Zgadza się.

1026
01:59:36,080 --> 01:59:38,240
Chcesz.

1027
01:59:49,590 --> 01:59:50,590
zrobić małą opaskę boczną?

1028
01:59:51,150 --> 01:59:52,150
Co masz na myśli?

1029
01:59:52,590 --> 01:59:55,070
Jeśli wygram, jeśli weźmiesz jednego pana Warnera
ręka.

1030
01:59:56,350 --> 01:59:57,350
Dobra.

1031
01:59:57,390 --> 01:59:59,530
Jeśli ja wygram, wygrasz wszystko.

1032
02:00:00,190 --> 02:00:01,470
Ty i ja, jeden na jednego.

1033
02:00:02,190 --> 02:00:04,390
Dostanę cię tak długo, jak wygram i tak mocno, jak
Wygrywam.

1034
02:00:04,391 --> 02:00:05,391
Fragment.

1035
02:00:05,570 --> 02:00:06,810
Zrób to, stary!

1036
02:00:13,360 --> 02:00:15,280
Miałem nadzieję, że dasz mi trochę
piłka.

1037
02:00:16,100 --> 02:00:17,580
Myślisz, że to kurwa jeszcze tylko jeden.

1038
02:00:17,820 --> 02:00:19,540
Tylko trochę, wyjdź szybko z samochodu.

1039
02:00:19,780 --> 02:00:20,780
Nie będzie strzelać.

1040
02:00:22,370 --> 02:00:23,370
Połóżmy ten kawałek.

1041
02:00:23,490 --> 02:00:24,490
Nie będzie strzelać.

1042
02:00:24,670 --> 02:00:26,910
Suki łowców nagród tego nie przyjmą
duże pytania.

1043
02:00:27,230 --> 02:00:28,410
Wychodzę z mokrej sceny.

1044
02:00:28,670 --> 02:00:30,410
Dzieciak płci pięknej zabrał pana Davida.

1045
02:00:30,750 --> 02:00:31,990
Naprawdę niezły zapach tyłka.

1046
02:00:32,230 --> 02:00:33,010
Zanurz się w swojej głowie.

1047
02:00:33,070 --> 02:00:34,426
Wrzuć tego chuja do rowu i uderz go.

1048
02:00:34,450 --> 02:00:36,470
Wiedzą, że prawdopodobnie jest to łowca nagród
przyjść do ciebie.

1049
02:00:38,270 --> 02:00:39,590
Będę teraz potrzebował adresu.

1050
02:00:40,190 --> 02:00:42,250
A tobie jest zimno, co?

1051
02:00:42,251 --> 02:00:43,251
Tak, tak, tak, tak.

1052
02:00:43,370 --> 02:00:44,510
Nie mów tego.

1053
02:00:46,430 --> 02:00:47,630
Rozważ to.

1054
02:00:47,631 --> 02:00:48,990
I pozwól mi to wyjaśnić.

1055
02:00:49,410 --> 02:00:50,470
Tak, dzięki.

1056
02:00:51,390 --> 02:00:52,410
Hej, pozdrawiam.

1057
02:00:52,990 --> 02:00:53,990
Mogło być gorzej.

1058
02:00:54,510 --> 02:00:56,050
Jest tam mały.

1059
02:00:58,590 --> 02:00:59,930
Będę potrzebował tych informacji teraz.

1060
02:01:56,940 --> 02:01:58,420
Kocham to.

1061
02:04:50,070 --> 02:04:51,610
O mój Boże.

1062
02:07:09,750 --> 02:07:11,530
To jest cholernie prawdziwe.

1063
02:07:12,450 --> 02:07:13,990
Nie mogę czytać.

1064
02:07:17,370 --> 02:07:18,370
Oh.

1065
02:08:10,600 --> 02:08:11,880
Mój Boże.

1066
02:10:39,240 --> 02:10:40,240
Rachela.

1067
02:14:57,970 --> 02:14:58,970
Rachela.

1068
02:15:03,310 --> 02:15:04,770
Dostanę to.

1069
02:15:07,030 --> 02:15:08,570
Przepraszam, musiałem zasnąć.

1070
02:15:09,230 --> 02:15:10,230
Jesteśmy tutaj.

1071
02:15:10,310 --> 02:15:11,310
Co chcesz zrobić?

1072
02:15:12,470 --> 02:15:13,470
Wszystko w porządku, kochanie?

1073
02:15:14,030 --> 02:15:15,030
Tak.

1074
02:15:15,510 --> 02:15:16,770
To było coś...

1075
02:15:18,070 --> 02:15:19,090
Sen na jawie czy coś.

1076
02:15:20,230 --> 02:15:21,570
Czy byliśmy w tym?

1077
02:15:23,230 --> 02:15:24,350
Nie.

1078
02:15:25,570 --> 02:15:28,410
Podobno jest w warsztacie mechanicznym
wokół pleców.

1079
02:15:29,730 --> 02:15:31,190
W porządku, ale bądź ostrożny.

1080
02:15:31,650 --> 02:15:33,590
Strzał oznacza narzędzia, narzędzia oznaczają broń.

1081
02:15:33,591 --> 02:15:34,630
chodźmy.

1082
02:15:44,840 --> 02:15:49,800
Pomiędzy Kevinem a
praca... Zaczynałem ją tracić.

1083
02:15:51,160 --> 02:15:52,520
Moje skupienie zniknęło.

1084
02:15:53,640 --> 02:15:54,640
Nie było mnie tam.

1085
02:15:55,700 --> 02:15:57,260
Nie wiem, co się działo.

1086
02:15:57,760 --> 02:15:59,240
Ale to nie było to, co chciałem robić.

1087
02:16:20,980 --> 02:16:23,300
Belidus, Michael Warner, mamy nakaz
za twoje aresztowanie.

1088
02:16:27,920 --> 02:16:29,000
Nie rób tego.

1089
02:16:29,340 --> 02:16:29,640
To koniec.

1090
02:16:29,641 --> 02:16:32,120
Bądź mądry.

1091
02:16:32,360 --> 02:16:34,680
Odłóż klucz i połóż ręce na nim
twoja głowa.

1092
02:16:35,640 --> 02:16:37,480
Nie zabierzesz mnie, pierdol się.

1093
02:16:37,700 --> 02:16:38,040
Hej!

1094
02:16:38,460 --> 02:16:39,520
Zdobądź jabłko!

1095
02:16:41,440 --> 02:16:42,440
Wbić w zęby.

1096
02:16:42,700 --> 02:16:43,700
Pieprzyć naszą lekcję.

1097
02:16:44,080 --> 02:16:46,220
Bobby, uspokój się.

1098
02:16:46,420 --> 02:16:47,780
Mike, bądź mądry.

1099
02:16:48,260 --> 02:16:50,740
Odłóż broń i połóż ręce
twoja głowa.

1100
02:16:52,040 --> 02:16:53,700
Nie chcesz dostać maczugi.

1101
02:16:54,000 --> 02:16:55,380
Uwierz mi, to nie jest zabawne.

1102
02:16:55,920 --> 02:16:56,360
Chodź, Rach.

1103
02:16:56,780 --> 02:16:57,300
Pozwól mi to zrobić.

1104
02:16:57,301 --> 02:16:59,040
Pozwól mi upiększyć tę małą rzecz.

1105
02:17:00,600 --> 02:17:01,600
Słuchać.

1106
02:17:01,840 --> 02:17:05,940
Najpierw twoje oczy zaczynają płonąć,
jakby ktoś wlał do nich wybielacz.

1107
02:17:06,340 --> 02:17:08,240
Potem zaczyna palić cię nos.

1108
02:17:08,740 --> 02:17:09,920
Nie jest wszędzie.

1109
02:17:10,320 --> 02:17:11,320
Działa jak kran.

1110
02:17:11,660 --> 02:17:13,020
Potem to wdychasz.

1111
02:17:13,400 --> 02:17:14,140
Nie możesz oddychać.

1112
02:17:14,420 --> 02:17:15,501
Twoje spojrzenie było na zawsze.

1113
02:17:16,160 --> 02:17:18,820
W twoich płucach czujesz, że są włączone
jebany ogień.

1114
02:17:19,480 --> 02:17:19,720
Nie.

1115
02:17:20,260 --> 02:17:22,060
Czy naprawdę tak chcesz zakończyć swoje?
dzień?

1116
02:17:22,760 --> 02:17:23,440
W porządku, kochanie.

1117
02:17:23,760 --> 02:17:24,400
Proszę bardzo.

1118
02:17:24,401 --> 02:17:25,900
Czekaj, czekaj, czekaj.

1119
02:17:26,380 --> 02:17:27,380
Dobra.

1120
02:17:30,660 --> 02:17:31,860
Połóż ręce na głowie.

1121
02:17:32,640 --> 02:17:34,080
Połóż ręce na głowie.

1122
02:18:05,950 --> 02:18:06,950
Niech ktoś to weźmie.

1123
02:18:14,000 --> 02:18:15,000
Tak.

1124
02:18:19,770 --> 02:18:21,250
Kevinie, to był błąd.

1125
02:18:21,610 --> 02:18:22,790
Zamieszki były wielkim błędem.

1126
02:18:23,210 --> 02:18:26,090
Nie wiem, co sobie, kurwa, myślałem,
ale to się nie stanie.

1127
02:18:26,970 --> 02:18:27,970
Rach,

1128
02:18:34,620 --> 02:18:35,900
dobrze było cię znowu zobaczyć.

1129
02:18:46,200 --> 02:18:47,200
Co to znaczy?

1130
02:18:48,600 --> 02:18:49,980
Mam zamiar iść dalej.

1131
02:18:51,000 --> 02:18:52,080
Myślałem o Illinois.

1132
02:18:57,200 --> 02:18:58,200
Kevina?

1133
02:19:00,100 --> 02:19:01,100
Czy jesteś tam?

1134
02:19:03,720 --> 02:19:04,720
Do zobaczenia, Rach.

1135
02:19:33,030 --> 02:19:34,630
Wiesz, dałem ci wygrać, prawda?

1136
02:19:35,950 --> 02:19:36,950
Pewnie, że tak.

1137
02:19:38,690 --> 02:19:43,011
Wiesz, po prostu nie chciałem tego pierwszego razu
związaliśmy się, bo przegrałeś zakład.

1138
02:19:43,490 --> 02:19:45,010
Cóż, siedź dobrze, Rach.

1139
02:19:45,790 --> 02:19:47,850
Och, czy to nie słodkie?

1140
02:19:48,290 --> 02:19:49,290
Dobra robota.

1141
02:19:50,150 --> 02:19:51,150
Straciłem czas.

1142
02:19:51,210 --> 02:19:52,370
Bzdura, mój drogi synku.

1143
02:19:54,170 --> 02:19:55,950
Po prostu pomyślałem, że to się liczy.

1144
02:19:57,370 --> 02:20:01,831
Jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej, jesteśmy
pokonując facetów dużo większych od ciebie.

1145
02:20:04,270 --> 02:20:07,030
Szkoda, że twoi przyjaciele muszą to zobaczyć
ty.

1146
02:20:07,090 --> 02:20:08,930
Zmoczyłeś sobie tyłek przez laskę.

1147
02:20:09,670 --> 02:20:10,670
Tak.

1148
02:20:10,950 --> 02:20:12,850
Wiesz, nadal jesteś mi za to winien.

1149
02:20:14,210 --> 02:20:15,930
Dlaczego myślisz, że jesteś szczeniakiem?

1150
02:25:17,160 --> 02:25:18,160
Oh.

1151
02:26:10,320 --> 02:26:11,400
Wielkie nieba.

1152
02:26:12,980 --> 02:26:13,980
O mój Boże.

1153
02:26:22,220 --> 02:26:23,220
O mój Boże.

1154
02:26:23,680 --> 02:26:25,000
O mój Boże.

1155
02:26:25,540 --> 02:26:26,740
O mój Boże.

1156
02:26:27,000 --> 02:26:29,360
O mój Boże.

1157
02:26:30,360 --> 02:26:32,280
O mój Boże.

1158
02:26:34,060 --> 02:26:37,060
Co mi zrobiłeś?

1159
02:26:37,900 --> 02:26:50,160
Och, ty po prostu...
Och, przestraszyłeś mnie.

1160
02:27:10,440 --> 02:27:18,900
Zróbmy to!

1161
02:27:21,640 --> 02:27:23,840
Zobacz nas!

1162
02:27:23,841 --> 02:27:25,280
Przepraszam, przepraszam.

1163
02:27:26,040 --> 02:27:30,180
Jestem profesorem na ten temat.

1164
02:27:41,620 --> 02:27:45,760
Możesz.

1165
02:27:49,720 --> 02:27:50,720
już zobacz.

1166
02:27:50,880 --> 02:27:55,380
Rozpoczynasz przesłuchanie.

1167
02:28:23,860 --> 02:28:26,221
OK... Weź to.

1168
02:28:39,830 --> 02:28:41,730
Zwijać się.

1169
02:28:43,210 --> 02:28:45,010
Zwijać się.

1170
02:28:47,650 --> 02:28:49,050
Zwijać się.

1171
02:28:51,070 --> 02:28:53,110
Zwijać się.

1172
02:28:53,730 --> 02:28:54,730
Zwijać się.

1173
02:28:55,770 --> 02:28:56,870
Oj tam.

1174
02:28:58,750 --> 02:29:00,110
Tak...

1175
02:29:11,470 --> 02:29:12,870
Och!

1176
02:30:09,720 --> 02:30:10,720
Cześć?

1177
02:30:30,130 --> 02:30:31,130
Cześć?

1178
02:30:31,190 --> 02:30:31,330
Cześć?

1179
02:30:31,331 --> 02:30:32,190
Gdzie, kurwa, jesteś?

1180
02:30:32,230 --> 02:30:33,230
Jest popołudnie.

1181
02:30:35,170 --> 02:30:37,810
O kurczę, nie słyszałem, jak włączył się alarm.

1182
02:30:38,370 --> 02:30:39,530
Musiałem się wśliznąć.

1183
02:30:40,310 --> 02:30:41,310
Potrząśniemy tym tyłkiem.

1184
02:30:41,390 --> 02:30:43,970
Wszyscy tu czekamy i Jacks
zaraz będzie miał zawał serca.

1185
02:30:44,230 --> 02:30:45,810
Och, czas założyć tę pieprzoną koszulę.

1186
02:30:46,230 --> 02:30:47,230
Zwijać się.

1187
02:30:47,350 --> 02:30:50,310
Dziś wieczorem wydarzy się coś ważnego i my
nie chcę zaczynać bez ciebie.

1188
02:30:50,710 --> 02:30:51,990
Dobra, dobra, już idę.

1189
02:31:07,590 --> 02:31:07,930
Och, tak.

1190
02:31:07,931 --> 02:31:09,984
Nawet nie wiem
co mówisz, ale

1191
02:31:09,985 --> 02:31:11,990
Zgadywanie zajmie mi trochę czasu
chcesz, żebym wyszedł.

1192
02:31:12,330 --> 02:31:13,110
Kochanie, mam się dobrze.

1193
02:31:13,330 --> 02:31:15,930
Po prostu uspokój się, kiedy będziesz już naprawdę spóźniony,
więc wyjdź, dobrze?

1194
02:31:26,510 --> 02:31:28,090
Upewnij się, że lubisz być za tobą,
OK?

1195
02:31:28,650 --> 02:31:29,150
W porządku.

1196
02:31:29,350 --> 02:31:30,990
I nie siedź tu ciągle, mój zasrany śmieciu.

1197
02:31:31,170 --> 02:31:32,550
Spróbuj zejść na dół i cię zastrzelić.

1198
02:31:35,310 --> 02:31:36,510
Do zobaczenia.

1199
02:31:41,630 --> 02:31:44,720
To zupełnie co innego
uczucie, które odczuwasz, kiedy jesteś

1200
02:31:44,721 --> 02:31:47,670
po uciekinierze, którego znasz
ten uzbrojony i niebezpieczny.

1201
02:31:49,430 --> 02:31:51,910
Bycie przygotowanym na nieznane jest częścią
praca.

1202
02:31:52,630 --> 02:31:55,930
Ale bycie gotowym na nieuniknione to:
zupełnie nowa rzecz.

1203
02:31:59,930 --> 02:32:00,930
Whoa, whoa, whoa.

1204
02:32:01,370 --> 02:32:02,610
Jak myślisz, co robisz?

1205
02:32:02,870 --> 02:32:03,870
Idę z tobą.

1206
02:32:03,970 --> 02:32:05,290
Nie sądzę, że to dobry pomysł.

1207
02:32:05,710 --> 02:32:06,770
Tak, ja też, kolego.

1208
02:32:07,410 --> 02:32:08,506
Uważaj na swoje usta, mała dziewczynko.

1209
02:32:08,530 --> 02:32:09,850
To wpędzi cię w kłopoty.

1210
02:32:10,010 --> 02:32:11,010
Wściekłość.

1211
02:32:11,470 --> 02:32:12,830
Nie zapominajmy o czymś.

1212
02:32:13,750 --> 02:32:16,310
Robiłem to na długo przed większością
nawet się urodziłeś.

1213
02:32:17,210 --> 02:32:21,590
Patrzyłem w lufę wielu
godzinę i chętnie o tym opowiem.

1214
02:32:21,990 --> 02:32:22,990
Ale Jacek.

1215
02:32:23,130 --> 02:32:24,130
Ale nic.

1216
02:32:24,770 --> 02:32:25,770
Skończ z bzdurami.

1217
02:32:27,630 --> 02:32:28,630
chodźmy.

1218
02:32:40,430 --> 02:32:43,630
Twoje serce bije tak mocno, jak myślisz
Twoje najlepsze pomysły pękną.

1219
02:32:44,070 --> 02:32:47,590
Jedyne, o czym możesz myśleć, to go dopaść
zanim dotrze do ciebie.

1220
02:32:48,050 --> 02:32:50,410
Pokój numer pięć powinien być pierwszy
po prawej stronie.

1221
02:32:55,090 --> 02:32:58,790
Problem w tym, że próbujesz go zabrać
w prawo.

1222
02:32:59,890 --> 02:33:01,790
Zwykle nie ma takich samych obaw.

1223
02:33:44,750 --> 02:33:45,670
Pieprz się!

1224
02:33:45,690 --> 02:33:46,850
Pieprzona laska, Mounty Hunter.

1225
02:33:47,070 --> 02:33:48,730
Powinieneś był wybrać innego.

1226
02:33:48,930 --> 02:33:49,930
Kurwa więcej, suko.

1227
02:34:44,150 --> 02:34:46,030
Czy na pewno chcesz to zrobić?

1228
02:34:48,390 --> 02:34:49,390
Tak.

1229
02:34:49,530 --> 02:34:50,530
Już czas.

1230
02:34:51,390 --> 02:34:53,230
Myślałem o tym już od jakiegoś czasu.

1231
02:34:54,450 --> 02:34:56,130
To chyba moja pobudka.

1232
02:34:58,870 --> 02:34:59,870
I znowu.

1233
02:35:00,990 --> 02:35:01,990
Ty.

1234
02:35:06,840 --> 02:35:08,580
myślisz, że nie pójdziemy na górę, kiedy zjem?

1235
02:35:11,200 --> 02:35:12,740
Nie, widziałem tam wiele.

1236
02:35:16,180 --> 02:35:19,900
Nadal myślę.

1237
02:35:49,300 --> 02:35:50,380
popełniasz błąd.

1238
02:35:58,760 --> 02:35:59,760
Muszę iść.

1239
02:36:02,140 --> 02:36:03,200
Do zobaczenia.

1240
02:36:10,020 --> 02:36:11,860
Nigdy nie należałam do osób, które kuszą los.

1241
02:36:13,200 --> 02:36:15,980
Tym razem uszłem z życiem.

1242
02:36:17,120 --> 02:36:18,760
Nie miałem zamiaru kusić swojego szczęścia.

1243
02:36:19,940 --> 02:36:21,540
Po prostu nadszedł czas, aby ruszyć dalej.

1244
02:36:24,800 --> 02:36:29,700
Jak zawsze mówiłem, następna historia
przez może być twoim ostatnim.

1245
02:36:31,820 --> 02:36:32,820
I tak było.

1246
02:36:34,980 --> 02:36:35,980
Jestem.

1247
02:37:03,820 --> 02:37:05,220
szacunkowa laska jest w czerni.

1248
02:37:05,500 --> 02:37:06,500
Szybko rozbij czapkę.

1249
02:37:06,620 --> 02:37:07,820
Podwójna kość, kontakt, kontakt.

1250
02:37:08,000 --> 02:37:09,000
Mam, kurwa,.

1251
02:37:16,150 --> 02:37:16,790
biegający do domu skurwiel.

1252
02:37:16,930 --> 02:37:17,930
Strzelaj, cholera, spierdalaj.

1253
02:37:18,130 --> 02:37:19,130
A to duża strata.

1254
02:37:19,370 --> 02:37:20,010
Szybko to naprawia.

1255
02:37:20,290 --> 02:37:22,770
Odwróćcie się, złe tyłki w cipce,
ten oświecony szef.

1256
02:37:34,820 --> 02:37:36,260
Skończ te bzdury, przestań.

1257
02:37:36,520 --> 02:37:37,520
Więc mają to w logu.

1258
02:37:37,760 --> 02:37:39,300
Zobacz, jakie suki robię.

1259
02:37:39,600 --> 02:37:39,800
Spadaj.

1260
02:37:40,300 --> 02:37:40,960
Ale nie zrozum tego.

1261
02:37:41,020 --> 02:37:42,020
Trzask.

1262
02:38:06,240 --> 02:38:07,300
rozdanie i wygraj jedno trafienie.

1263
02:38:07,660 --> 02:38:11,730
Poluj na nich, poluj na nich, lasko, suko.

1264
02:38:11,870 --> 02:38:12,270
Oglądaj gówno.

1265
02:38:12,670 --> 02:38:13,870
Wychodząc z twoich mokrych snów.

1266
02:38:14,050 --> 02:38:14,870
Dzieci złego seksu.

1267
02:38:15,050 --> 02:38:17,130
Kto mógłby po prostu sprawić ci naprawdę przyjemność
tyłek?

1268
02:38:17,131 --> 02:38:20,610
Co do cholery jest ukrywane, dopóki oni tego nie zrobią
znasz je ograniczające?

1269
02:38:20,670 --> 02:38:21,670
Hunt jest tym, do czego dochodzę.

1270
02:38:21,810 --> 02:38:23,830
Po obejrzeniu postaramy się zachować twardość
to.


